TO THE FINANCIAL CRISIS in Vietnamese translation

• với khủng hoảng
• trước khủng hoảng tài chính

Examples of using To the financial crisis in English and their translations into Vietnamese

As a response to the financial crisis and the FSA's failure to mitigate it, the UK government disbanded the FSA
Đáp ứng cho cuộc khủng hoảng tài chính và thất bại của FSA để giảm nhẹ nó, chính phủ Anh

In the run-up to the financial crisis, Democratic and Republican administrations alike, together with the banking regulators,
Thời kỳ trước khi diễn ra cuộc khủng hoảng tài chính, các chính quyền Dân chủ cũng

The skullduggery of American banks led to the financial crisis, yet instead of punishment the banks received a $4 trillion allocation of credit from the US government.
Sự sụp đổ của các ngân hàng Mỹ đã dẫn tới cuộc khủng hoảng tài chính, nhưng thay vì trừng phạt, các ngân hàng nhận được khoản tín dụng trị giá 4 nghìn tỷ đô la từ chính phủ Hoa Kỳ.

Prior to the financial crisis of 2008, there were nearly a dozen federal agencies with regulatory authority over financial institutions, as well as banking and insurance regulators in each of the fifty states.
Trước cuộc khủng hoảng tài chính vào năm 2008, đã có gần mười hai cơ quan liên bang có thẩm quyền điều chỉnh với các tổ chức tài chính, cũng như các cơ quan quản lý ngân hàng, bảo hiểm ở mỗi trong tổng số 50 bang.

Following the global shock in 2008 due to the financial crisis, Beijing panicked when a reported 20 million migrant workers had or were at risk of losing their jobs.
Sau cơn chấn động toàn cầu vì khủng hoảng tài chính năm 2008, Bắc Kinh lo sợ khi chứng kiến tới 20 triệu người lao động nhập cư bị mất việc hoặc đối mặt với nguy cơ mất việc.

You will study both contemporary economics- for example exploring responses to the financial crisis of 2008- and some of the political leaders who have put key economic theories into practice throughout history.
Bạn sẽ học cả kinh tế đương đại- ví dụ khám phá ứng phó với cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008- và một số các nhà lãnh đạo chính trị đã đưa lý thuyết kinh tế trọng vào thực hành trong suốt lịch sử…[-].

Geithner has played a key role in the government's response to the financial crisis, and he worked closely with Treasury Secretary Henry Paulson.
Geithner đóng vai trò quan trọng trong việc ứng phó với cuộc khủng hoảng tài chính của chính phủ và ông hiện có mối quan hệ mật thiết với Bộ trưởng Tài chính Henry Paulson.

Delta Air Lines planned to begin service to Malabo from Atlanta in June 2009, but postponed the start of this route due to the financial crisis.
Delta Air Lines lên kế hoạch để bắt đầu dịch vụ đến Malabo từ Atlanta vào tháng 6 năm 2009, nhưng đã bị trì hoãn sự khởi đầu của tuyến đường này do cuộc khủng hoảng tài chính, nhưng nó có thể bắt đầu vào tháng 9 năm 2009.

the U.S. banking regulator from 2006 to 2011 and played an important role in the government's response to the financial crisis of 2008.
Bair đã đóng một vai trò nổi bật trong phản ứng của chính phủ đối với cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is concerned about the possible collapse of the Palestinian Authority(PA) due to the financial crisis it is currently facing, local media reported.
Truyền thông khu vực đưa tin, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã quan ngại về khả năng sụp đổ Chính quyền Palestine( PA) do khủng hoảng tài chính mà họ đang phải đối mặt.

in the Hollywood movie, The Big Short, explaining the complex financial instruments that led to the financial crisis of 2007 and 2008.
giải thích những công cụ tài chính phức tạp dẫn tới khủng hoảng tài chính năm 2007 và 2008.

U.S. banking regulator from 2006 to 2011, Bair played a prominent role in the government's response to the financial crisis of 2008.
Bair đã đóng một vai trò nổi bật trong phản ứng của chính phủ đối với cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.

A controller, an accountant, an auditor, or an accounting specialist in a related field(professions that have proven to be resistant to the financial crisis).
Một người kiểm soát, một kế toán viên, một kiểm toán viên, hay một chuyên gia kế toán trong một lĩnh vực có liên quan( những ngành nghề đã chứng tỏ khả năng chống lại cuộc khủng hoảng tài chính).

in the Hollywood film, The Big Short, explaining the complex financial instruments that led to the financial crisis of 2007 and 2008.
giải thích những công cụ tài chính phức tạp dẫn tới khủng hoảng tài chính năm 2007 và 2008.

In Brussels, a European Parliament spokesman warned that more severe cuts would leave the commission unable to do its job as the EU integrates more deeply in response to the financial crisis.
Tại Brussels, phát ngôn nhân của Quốc hội Âu châu cảnh báo rằng các khoản cắt giảm nặng nề sẽ khiến Ủy hội không thể hoạt động, trong lúc EU đang đoàn kết hơn nữa trong việc đối phó cuộc khủng hoảng tài chính.

SNL Financial, a data firm, reckons that over the past three-and-a-half years America's six biggest banks have agreed to pay more than $65 billion in settlements related to the financial crisis and mortgages.
Công ty dữ liệu SNL Financial cho biết chỉ trong 3,5 năm qua, 6 ngân hàng lớn nhất nước Mỹ đã đồng ý trả hơn 65 tỷ USD để dàn xếp các vụ kiện liên quan đến khủng hoảng tài chính và các khoản vay thế chấp.

a disaster waiting to happen, which did eventually happen last year, and this has certainly contributed a great deal to the financial crisis that is plaguing the world today.
điều này chắc chắn đã đóng góp rất nhiều vào cuộc khủng hoảng tài chính ngày nay đang lây ra khắp thế giới.

to sleep in 2007, prior to the financial crisis, and woke up today, he would not recognize central banking.
không nhận ra rằng đã tồn tại một cuộc khủng hoảng tài chính.

He noted that there was the largest rise in backlogs of work seen since prior to the financial crisis, as well as a steep fall in inventories.
Ông lưu ý rằng có sự gia tăng lớn nhất trong công việc tồn đọng từng thấy kể từ trước khi cuộc khủng hoảng tài chính, cũng như giảm mạnh trong hàng tồn kho.

Sal in June 2009, but delayed its large African expansion until 2010 due to the financial crisis.
bị trì hoãn việc mở rộng châu Phi lớn của nó đến năm 2010 do cuộc khủng hoảng tài chính.