TO RESOLVE THE CRISIS in Chinese translation

• 解决危机
• 化解危机

Examples of using To resolve the crisis in English and their translations into Chinese

It is clear that the Myanmar government is unwilling to take any action to resolve the crisis.
他提到，缅甸政府显然不愿意采取任何行动解决这危机。

Putin said North Koreans would“eat grass” rather than give into outside pressure to disarm, and has called for talks to resolve the crisis.
普京表示，朝鲜宁愿“吃草”也不会屈从于外来的要求其放弃核导的压力，并呼吁谈判解决这场危机。

The three heads of State of the Mano River Union countries should continue to be urged to meet without further delay and devise ways to resolve the crisis peacefully.
应该继续敦促马诺河联盟三国的国家元首不再拖延地举行会议，制定各种方法来和平解决这一危机。

Former UN secretary general Kofi Annan met with representatives from the government and the opposition in an attempt to resolve the crisis.
前联合国秘书长安南正在政府和反对派之间进行调停，设法解决这场危机。

Saint-Jacques said Canada should appoint a special envoy to try to resolve the crisis.
赵朴则告诉中方，加方应该会任命一名特使，设法解决这场危机。

He said it was clear that the Myanmar government was unwilling to take any action to resolve the crisis.
他提到，缅甸政府显然不愿意采取任何行动解决这危机。

But she said it would be best to try to resolve the crisis through diplomatic and economic measures.
不过她还说，最好是通过外交和经济手段来解决这场危机。

Yet Somalia continues to suffer benign neglect from the international community, leading to many lost opportunities to resolve the crisis.
但索马里继续受到国际社会并非恶意的忽视，导致失去了很多解决这场危机的机会。

As a member of the League of Nations, Ethiopia brought the case before the Council, but Mussolini ignored all League proposals to resolve the crisis.
作为国际联盟的一员，埃塞俄比亚将此案件提交理事会讨论，但墨索里尼无视国际联盟为解决此次危机提供的所有建议。

We call upon the Sudanese parties to the peace talks on Darfur to increase their efforts to reach a final and comprehensive agreement to resolve the crisis.
我们呼吁苏丹达尔富尔地区和平谈判的有关各方进一步努力，为解决这场危机签订一项最终的全面协议。

Everything possible, therefore, must be done to prevent a new cycle of confrontation and preserve the opportunity that exists to resolve the crisis.
因此，必须尽一切可能，防止新一轮的对抗，保护目前存在的解决危机的机会。

It calls upon the leaders of the Somali factions and all others concerned to cooperate constructively and in good faith in the efforts to resolve the crisis.
安理会呼吁索马里各派领导人和所有其他有关方面积极、衷诚合作,共同解决这场危机。

The European Union, conscious of the suffering and anguish of all civilian populations, puts forward the following proposals to resolve the crisis.
欧洲联盟意识到所有平民遭受的苦难和折磨，因此提出如下建议，以解决这一危机：.

In September, Allende was planning to resolve the crisis with a referendum on his plans.
月上旬，阿连德构想通过公民投票的方法解决危机。

She welcomed the continuing regional and international efforts to resolve the crisis and urged mediation efforts to be guided by the necessity for justice and accountability, the essential first steps towards reconciliation.
她欢迎在区域和国际上不断作出努力，解决危机，并敦促以正义和问责的必要性指导调解工作，这是实现和解的首要步骤。

The meeting ended with Yanukovych promising to resolve the crisis with a'special commission' that includes representatives of the administration(including the president), Cabinet of Ministers, and political opposition.
会议结束时，亚努科维奇承诺将与“特别委员会”解决危机，委员会包括管理层（包含总统）、内阁部长和政治反对派代表。

I therefore addressed a letter to President Isaias Afwerki of Eritrea on 21 January 2008, requesting him, as a last resort, to intervene personally to resolve the crisis.
因此，2008年1月21日，我致函厄立特里亚总统伊萨亚斯·阿费沃基，要求他作为最终手段，亲自干预，解决危机。

In the unfolding tragedy of the Central African Republic, the United Nations has been assisting the Economic Community of Central African States, its mediator and the African Union in endeavouring to resolve the crisis.
联合国在中非共和国正在发生的悲剧中一直协助中部非洲国家经济共同体、共同体调解人和非洲联盟努力解决危机。

The Group maintains that this is a result of perceived urgency to launch military operations on the part of the Forces nouvelles and supporting countries, particularly given the failure of successive diplomatic initiatives to resolve the crisis.
专家组认为，这是因为新生力量及其支援国家感到迫切需要发起军事行动，特别是鉴于解决危机的外交举措先后失败。

Following the second meeting, the two leaders issued a 10-point statement outlining the measures both parties had agreed to take to resolve the crisis and expedite the implementation of the General Agreement.
在第二次会晤后,两位领导人发表十点声明,简述双方为解决危机和加速执行《总协定》而同意采取的各项措施。