TO RESOLVE THE CONFLICT in Swedish translation

• att lösa konflikten
• lösa konflikten
• lösning av konflikten

Examples of using To resolve the conflict in English and their translations into Swedish

the SPLM North must engage in an inclusive political process to resolve the conflict in Southern Kordofan
SPLM-norr måste inleda en bred politisk process för att lösa konflikten i Södra Kurdufan

we must also have a conference to resolve the conflict.
vi måste också ha en konferens för att lösa konflikten.

has not taken full advantage of its strategic partnership with Russia to resolve the conflict.
vilket också nämns i betänkandet, inte till fullo utnyttjat sitt strategiska partnerskap med Ryssland för att lösa konflikten.

Although the Sudanese regime is certainly not a paragon of democracy, it would be wrong to resort to force to resolve the conflict.
Även om den sudanesiska regimen inte är något mönster i fråga om demokrati skulle det vara fel att tillgripa våld för att lösa konflikten.

Throughout the"Winter war" Moscow has made efforts to reason with Helsinki and to resolve the conflict in peace.
Under"Vinterkriget" moskva har gjort ansträngningar för att resonera med helsingfors och för att lösa konflikten i fred.

If this resolves the issue, contact the manufacturer of your home cinema tuner or AV switch box to resolve the conflict.
Om detta löser problemet kontaktar du tillverkaren av hemmabiotunern eller AV-switchboxen för att lösa konflikten.

eliminating the paragraph about the priority of the Minsk agreements to resolve the conflict.
vilket eliminerar punkt om prioritering av Minsk-avtal för att lösa konflikten.

If this resolves the issue, contact the manufacturer of your home theater tuner or AV switch box to resolve the conflict.
Om detta löser problemet kontaktar du tillverkaren av hemmabiotunern eller AV-switchboxen för att lösa konflikten.

accounts as alternate addresses, they will need to remove the alternate addresses to resolve the conflict.
alternativa adresser måste de ta bort de alternativa adresserna för att lösa konflikten.

when well-intentioned Israeli initiatives to resolve the conflict only worsened it.
då välmenande israeliska initiativ för att lösa konflikten endast förvärrade den.

The EU will increase its engagement in efforts to resolve the conflict in Transnistria and reaffirms its attachment to the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Moldova.
Europeiska unionen kommer att fördjupa sina åtaganden när det gäller insatser för att lösa konflikten i Transnistrien och bekräftar på nytt unionens engagemang för Republiken Moldaviens suveränitet och territoriella integritet.

We also call on the Council and the Commission to positively contribute to the international mechanisms that will be put in place to resolve the conflict, including through a field mission under the European Security and Defence Policy.
Vi uppmanar också rådet och kommissionen att bidra positivt till de internationella mekanismer som kommer att inrättas för att lösa konflikten, bl.a. genom ett uppdrag på plats inom ramen för den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken.

political support for those who are endeavouring to resolve the conflict that we can do it.
politiskt stöd till dem som försöker lösa konflikten som vi kan göra detta.

the readiness of the FRY and Serbian authorities to resolve the conflict in Southern Serbia peacefully
serbiska myndigheternas beredvillighet att åstadkomma en fredlig lösning av konflikten i södra Serbien

how we can help to resolve the conflict.
hur man kan hjälpa till att lösa konflikten.

who vowed to resolve the conflict with the breakaway region of Abkhazeti solely by peaceful means,
som lovat lösa konflikten med utbrytarregionen Abchazien med enbart fredliga medel,

the Member States, and we are prepared to take any other possible measures which might help to resolve the conflict.
vi är beredda att vidta andra eventuella åtgärder som kan vara användbara för att stödja en lösning av konflikten.

emphasise that negotiations were the only way to resolve the conflict.
förhandlingar var det enda sättet att lösa konflikten.

has instead wished to resolve the conflict as an internal question.
landet har velat lösa konflikten som en intern fråga.

who vowed to resolve the conflict with the breakaway region of Abkhazeti solely by peaceful means,
som lovat lösa konflikten med utbrytarregionen Abchazien med enbart fredliga medel,