CAN RESOLVE in Swedish translation

• kan lösa
• kan åtgärda
• kan lösas
• kan avhjälpa

Examples of using Can resolve in English and their translations into Swedish

I would ask you to cooperate so that, amongst all of us, we can resolve this problem, which is very sensitive in one of the countries of the Union.
Jag ber er att samarbeta för att vi tillsammans skall kunna lösa det här problemet, som är mycket känsligt i en av unionens medlemsstater.

it would appear in this matter that socialisation of the means of production alone can resolve the problem and bring about real cohesion on our continent.
följaktligen vara så att endast ett gemensamt ägande av produktionsmedlen skulle kunna lösa problemet och åstadkomma verklig sammanhållning på vår kontinent.

I am confident, therefore, that we can resolve these problems and set a course towards an enlarged European fishing industry.
Jag är alltså full av tillförsikt om att vi gemensamt skall kunna undanröja dessa problem och hissa seglen för ett utvidgat europeiskt fiske.

Please, anyone know how I can resolve the incompatibility that I generated the plugin wp Transposh with Lightbox2?
Vänligen, någon som vet hur jag kan lösa problemet som jag genererade Transposh plugin wp med Lightbox2?

Come on up. Let's see if we can resolve our grievances the democratic way.
Låt oss se om vi kan lösa våra menings- skiljaktigheter på ett civiliserat sätt. Kom upp.

If the OTA update is for a specific app, then clearing the data for that app can resolve the issue.
Om OTA-uppdateringen är för en specifik app, kan du lösa problemet genom att rensa datan för den appen.

Normally the retailer can resolve the problem on the spot
Normalt kan de lösa problemet på plats

The financial instrument proposed by the Commission can resolve a problem which to date has restricted the possibility of creating strong infrastructure.
Det finansieringsinstrument som kommissionen har beslutat att införa kan lösa det problem som hittills har begränsat möjligheterna att bygga upp en stark infrastruktur.

Ping the host name of a remote host to verify that you can resolve a remote host name.
Pinga värdnamnet på en fjärrvärd för att verifiera att du kan matcha namnet på en fjärrvärd.

the need to create new financial instruments that can resolve major financial speculations.
behovet av att skapa nya finansieringsmetoder som kan åtgärda omfattande finansspekulation.

It gives an indication on the extent to which each of the options can resolve the remaining market
Den ger en uppfattning om i vilken utsträckning de olika alternativen kan avhjälpa de kvarstående marknadsmisslyckanden

a problem that only public debate- but no intergovernmental conference- can resolve.
detta är ett problem som bara kan lösas genom offentlig debatt- inte med regeringskonferenser.

Indirect zoning has the advantage of being flexible and can resolve difficulties experienced under Objective 2,
Indirekt målinriktning har den fördelen att den är flexibel och kan lösa problem som erfarits inom ramen för mål 2 förutsatt

that they are the only ones who can resolve the problem, which of course, would cost you a lot.
de är de enda som kan lösa problemet, som naturligtvis skulle kosta dig en hel del.

I should add that once we can resolve any concerns we might have about competition aspects,
Jag måste tillägga att om vi någon gång får en lösning på de bekymmer vi har eller möjligen har på konkurrensområdet,

serve to indicate how effectively the European bodies can resolve problems related to the hopes of European citizens.
lösningen ger en fingervisning om hur effektivt EU-institutionerna kan lösa problem som rör EU-medborgarnas förhoppningar.

symptoms can resolve completely, symptoms can continue
symtomen kan försvinna helt, symtomen kan fortsätta

People and humanity must develop to reach a new level, so that we can resolve the problems that the industrial age
Människorna och mänskligheten måste utvecklas till en ny nivå för att vi ska kunna lösa de problem som industrialiseringen

You can pass your question slips up.(Applause) So that we can resolve some concrete issues here, I want to ask that students who wish to submit question
Applåder För att vi ska kunna lösa vissa konkreta frågor här vill jag be de elever som önskar lämna fram frågelappar att överväga sina frågor

countries in this region, and say that we can resolve matters only with Russia.
självläkedom i länderna i området och att vi säger att vi kan lösa problemen enbart tillsammans med Ryssland.