WOULD RESOLVE in Swedish translation

• skulle lösa

Examples of using Would resolve in English and their translations into Swedish

which was that we would resolve this crisis with a new economic
nämligen att vi skulle lösa denna kris med en ny ekonomisk ordning

this agreement would be possible at second reading and so that we would resolve an issue which presented us with a serious problem: combating fires.
denna överenskommelse skulle bli möjlig vid andrabehandlingen, och så att vi kunde lösa en fråga som utgjort ett så allvarligt problem för oss: att bekämpa skogsbränder.

How would resolving the debt problem improve your quality of life
Hur skulle lösningen på skuldproblemet förbättra din och dina närståendes livskvalitet

also on a minimum European regulatory framework that where this would responds to the potential unresolved shortcomings in the market efficiently and flexibly and would resolves the problems relating to:.….
dessutom på en europeisk rättslig minimiram som där detta effektivt och flexibelt kan skulle bidra till att hantera potentiella marknadsmisslyckanden och skulle lösa problem på följande områden.

A simple phone call would resolve things, I'm sure.
Ett enkelt telefonsamtal skulle med säkerhet lösa allt.

The resolution calls for observance of international law, which would resolve the existing conflict.
I resolutionen krävs det att internationell rätt ska följas så att den befintliga konflikten kan lösas.

Such action would resolve nothing and disrupt the very work that must be urgently done.
Ett sådant agerande skulle inte lösa någonting och splittra det arbete som snabbt måste tas itu med.

you came here, everything would resolve itself.
så skulle allt lösa sig.

Initially we thought the injury to your spleen would resolve itself.
Vi trodde först att skadan i mjälten skulle självläka.

If it were a matter for the Irish presidency we would resolve it.
det vore upp till det irländska ordförandeskapet, skulle vi lösa saken.

Initially, we thought the injury to your spleen would resolve itself, but it's bleeding too much.
Men den blöder för mycket. Vi trodde först att skadan i mjälten skulle självläka.

The Commission's investigation concluded that the divested business would be viable and that the commitments would resolve the identified competition concerns.
På grundval av kommissionens undersökning drogs slutsatsen att det avyttrade företaget skulle vara lönsamt och att åtagandena skulle leda till att alla konstaterade farhågor om konkurrensen undanröjdes.

Should such a system be adopted, it would resolve all problems relating to double payment of RT that the EU citizen faces today.
Om ett sådant system infördes skulle alla de problem med dubbel betalning av registreringsskatten som i dag drabbar EU-medborgare lösas.

the Commission concluded that the divested businesses would be viable and that the commitments would resolve all identified competition concerns.
en marknadsundersökning drog kommissionen slutsatsen att de avyttrade företagen skulle vara bärkraftiga och att åtagandena skulle leda till att alla konstaterade konkurrensproblem åtgärdas.

containing all relevant information concerning the artist, would resolve a number of problems inherent to his profession;
ett sådant kort, med alla uppgifter om konstnären, skulle lösa vissa problem som hänger samman med konstnärsyrket.

We believe that a complete and correct implementation of the Services Directive would resolve many of the problems that service providers face in the internal market.
Svenskt Näringsliv menar att en komplett och korrekt tillämpning av tjänstedirektivet skulle lösa många av de problem som tjänsteföretag möter på den inre marknaden.

In the same report, the Commission made a number of recommendations, which, if applied, would resolve the major difficulties facing non‑established taxable persons.
Kommissionen utfärdade i den ovan nämnda rapporten ett antal rekommendationer som om de genomfördes skulle kunna lösa de huvudsakliga svårigheter som uppstår för utländska skattskyldiga personer.

This would resolve the issue of lack of democracy
Det skulle lösa problemet med det demokratiska underskottet

You have written, quote, Do it on the radio. inherent in a production of Ibsen's Peer Gynt Suggest how you would resolve the staging difficulties.
Föreslå hur du skulle lösa de svårigheter som är då har du skrivit, citat, Gör det på radion. förborgade i en produktion av Ibsens Peer Gynt.

This initiative would resolve the issue of the six monthly rotation of the Presidency between the Member States of the EU,
Detta initiativ skulle lösa problemet med halvårsvis rotation av ordförandeskapet mellan EU: s medlemsstater,