Examples of using Would resolve in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It might be expected that codes of ethics would resolve the situation, but they were hardly ever used.
he expressed hope that the parties would resolve the outstanding issues.
He hoped that the draft law amending the Law on National Minorities would resolve that problem.
El orador expresa su deseo de que el proyecto de ley que enmendará la Ley de las Minorías Nacionales solucione este problema.I couldn't find anything that would resolve my doubts.
the creation of a new unit would resolve the situation.
the two countries would resolve the issue through consultations.
It is expected that these new"Naples terms" would resolve the debt problems of most, though not all,
Es de esperar que con estas"condiciones de Nápoles" recientemente adoptadas, se resuelva el problema de la deuda de la mayoría de estos países,Zeus ordered that would resolve the dispute through a judgment by Paris,
Zeus ordenó que la disputa se zanjaría mediante un juicio emitido por Paris,Subsequently, the local Government would resolve the serious situation raised by a large community and with its Senior
Posteriormente lo hace el gobierno local para resolver la gravísima situación planteada por ser comunidad muy numerosahoping it would resolve on its own.
esperando que se resuelva por sí sólo.The same thinking should be applied in the second sentence, which would resolve the problem raised by Mr. Kretzmer.
Habría que insistir en esta misma idea en la segunda frase, con lo que se solucionaría el problema planteado por el Sr. Kretzmer.The discussion of"purpose" and"nature" was largely an artificial exercise, and practice, supported by the jurisprudence, would resolve the issue in a satisfactory manner.
La discusión de"la finalidad" y"la naturaleza" es en su mayor parte un ejercicio artificial y la cuestión se resolvería de manera satisfactoria con la práctica, apoyada por la jurisprudencia.Mr. Al-Alawi(Oman) said that only concerted efforts by the developed and developing countries would resolve the complex and interrelated environmental problems suffered by the latter.
El Sr. Al-Alawi(Omán) dice que los esfuerzos concertados a renewed commitment from the international community that would resolve the conflict altogether.
un nuevo compromiso de la comunidad internacional para solucionar totalmente el conflicto.The Chairman: It seems that if we refer to the informal meetings as informal consultations rather than as pre-session meetings, that would resolve the problem.
El Presidente(habla en inglés): Parece que si nos refiriéramos a las reuniones oficiosas como consultas oficiosas, en vez de reuniones previas al período de sesiones, el problema quedaría resuelto.is a central part of any strategy that would resolve the issues currently troubling the world.
es un elemento central de toda estrategia dirigida a resolver los problemas que actualmente asedian al mundo.If the Chairperson of the Commission remained so mindful, that would resolve the concerns of the representative of Jamaica.
Si el Presidente de la Comisión sigue siendo consciente de dicho carácter, se resolverán las preocupaciones del representante de Jamaica.It is likely that following consultations at this Committee Parliamentarians would resolve to pass the law without a division in the house.
Es probable que, tras las consultas en ese comité, los parlamentarios decidan aprobar la ley de forma consensuada.which he hoped the Secretariat would resolve in the near future.
Bangladesh expressed its hope that other States would resolve their maritime delimitation disputes through the Tribunal.
Bangladesh expresó su esperanza de que otros Estados acudieran al Tribunal para resolver sus controversias de delimitación de fronteras marítimas.
