TO RESOLVE THE DISPUTE in Indonesian translation

• untuk menyelesaikan perselisihan
• untuk menyelesaikan sengketa
• untuk menyelesaiakan sengketa

Examples of using To resolve the dispute in English and their translations into Indonesian

Qatar has since said it will not negotiate with its neighbors to resolve the dispute unless they first lift the trade
Qatar tak akan berunding dengan tetangga-tetangganya untuk mengatasi sengketa diplomatik Teluk, kecuali mereka mencabut terlebih dahulu boikot perdagangan

The content of the agreement was essentially a roadmap for the attempt to resolve the dispute over the Papua/West Irian region.
Isi kesepakatan itu intinya memuat road map penyelesaian sengketa atas wilayah Papua/ Irian Barat.

if consultations have failed to resolve the dispute, the complainant may request adjudication by a panel.”.
konsultasi gagal menyelesaikan perselisihan, penggugat dapat meminta putusan pengadilan oleh panel WTO.

The disputing parties want to resolve the dispute through a forum that is closed to the public;
Para pihak yang bersengketa ingin menyelesaikan sengketa melalui forum yang tertutup untuk umum;

If the consultations fail to resolve the dispute, then after 60 days the complainant may request the establishment of a panel of arbitrators," the WTO said.
Setelah 60 hari, jika konsultasi gagal menyelesaikan perselisihan, penggugat dapat meminta putusan pengadilan oleh panel WTO, pernyataan WTO.

Julie decided to resort to the petition system in Beijing this year as she feels that the local judicial system has failed to resolve the dispute with justice.
Julie memutuskan untuk berlindung dengan sistem petisi di Beijing tahun ini karena ia merasa sistem peradilan setempat gagal menyelesaikan perselisihan ini secara adil.

saying the only way to resolve the dispute was through bilateral negotiations.
mengatakan satu-satunya cara untuk menyelesaikan sengketa tersebut melalui negosiasi bilateral.

failed to resolve the dispute.
gagal menyelesaikan perselisihan.

despite US calls to resolve the dispute.
AS menyerukan penyelesaian perselisihan.

have had a hearing, and a third of those have resulted in full agreement to resolve the dispute.
program tersebut telah mendapat pendengaran, dan sepertiga dari mereka menghasilkan kesepakatan penuh untuk menyelesaikan perselisihan tersebut.

Erdogan and other Turkish officials have said that they will continue efforts to resolve the dispute.
Erdogan dan pejabat Turki lainnya mengatakan bahwa mereka akan terus berupaya untuk menyelesaikan perselisihan tersebut.

told her husband to sleep on the sofa for the night when they failed to resolve the dispute.
dia menyuruh suaminya tidur di sofa setelah malam itu mereka gagal menyelesaikan pertengkaran.

Middle East air base in Qatar, have failed to resolve the dispute.
memiliki pangkalan udara terbesar di Qatar sejauh ini telah gagal menyelesaikan perselisihan.

also called for dialogue to resolve the dispute.
juga menyerukan dialog untuk menyelesaikan perselisihan tersebut.

According to him, there is no other way that can be taken to resolve the dispute of two countries.
Menurutnya, tak ada cara lain yang dapat ditempuh untuk menuntaskan perselisihan antara kedua negara tersebut.

again called on Delhi to resolve the dispute over Kashmir through dialogue.
meminta Delhi menyelesaikan sengketa terhadap Kashmir melalui dialog.

Rosario said the European Union would seek immediate discussions with the United States on how to resolve the dispute and avoid a confrontation.
Rosario mengatakan, Uni Eropa akan mencari diskusi langsung dengan Amerika Serikat tentang bagaimana menyelesaikan perselisihan dan menghindari konfrontasi.

discussed efforts to resolve the dispute.
berdiskusi upaya menyelesaikan perselisihan tersebut.

both of these giants appears to be in to resolve the dispute between them.
kedua perusahaan raksasa tersebut nampak tengah mengatasi perselisihan di antara mereka.

each Party must use its best endeavours to resolve the Dispute.
pemberitahuan tersebut diberikan, masing-masing Pihak harus menyelesaikan sengketa tersebut dengan sebaik-baiknya.