TO RESOLVE THE CRISIS - превод на Български

• за разрешаване на кризата
• за решаване на кризата
• да разреши кризата
• за преодоляване на кризата
• за справяне с кризи
• да решат кризата
• за разрешаването на кризата
• като изход от кризата

Примери за използване на To resolve the crisis на Английски и техните преводи на Български

expressing hope that elections will be held to resolve the crisis.
изразиха надежда, че ще бъдат проведени избори за разрешаване на кризата.

terrorist attacks in Syria undermine attempts to resolve the crisis in the country.
Атентатите в Сирия подкопават опитите за разрешаване на кризата в страната.

The United States is considering five options for further action to resolve the crisis in Venezuela.
САЩ обмислят пет варианта за по-нататъшни действия за разрешаване на кризата във Венецуела.

The National Assembly called on Bulgarian authorities to continue their efforts to resolve the crisis bilaterally.
Депутатите настояват отговорните български институции да продължат усилията си за разрешаване на кризата в двустранен план.

structural conditions to resolve the crisis.
структурни условия за разрешаване на кризата.

structural conditions to resolve the crisis.
структурни условия за разрешаване на кризата.

were considering offering her a new date for a delayed Brexit to resolve the crisis.
й предложат нова дата, до която да се отложи Брекзит, за да се разреши кризата.

It insists that all Bulgarian institutions in charge must continue their efforts to resolve the crisis by bilateral talks.
Народното събрание настоява отговорните български институции да продължат усилията си в посока на разрешаване на кризата в двустранен план.

The National Assembly called on Bulgarian authorities to continue their efforts to resolve the crisis bilaterally.
Народното събрание настоява отговорните български институции да продължат усилията си в посока на разрешаване на кризата в двустранен план.

Making the import of GM soya easier will not help to resolve the crisis in the livestock sector.
Улесняването на вноса на генетично модифицирана соя няма да помогне да се реши кризата в животновъдния сектор.

He called for a“national dialogue” to resolve the crisis in Bolivia and rejected the legitimacy of interim President Jeanine Anez,
Той призова за„национален диалог“ за разрешаване на кризата в Боливия и отхвърли легитимността на временния президент Жанин Анес,

Stressing the need to convince markets that the appropriate steps are being taken to resolve the crisis, he called for a"rapid reassessment" of all aspects of the Eurozone's rescue fund.
Подчертавайки необходимостта да се убедят пазарите, че се предприемат адекватни мерки за решаване на кризата, той призова за"бърза преоценка" на всички аспекти на спасителния фонд на еврозоната.

Putin and Macron also stressed that the only agreements to resolve the crisis in Ukraine remained the Minsk Agreements
Путин и Макрон също така са подчертали, че единственият начин за решаване на кризата в Украйна остават Минските споразумения

the Venezuelan constitution and employing methods to resolve the crisis that are within the constitutional framework.".
да защитим Конституцията на Венецуела и методите за справяне с кризи, които са очертани в нея“.

key leaders of the Tories united with members of the opposition Whigs and set out to resolve the crisis by inviting William of Orange to England.
ключови лидери на торите се обединяват с членове на опозиционните виги в Парламента и се заемат да решат кризата като поканят най-голямата му дъщеря Мери и Уилям Орански да заемат трона в Англия.

is adamant it will not enter negotiations to resolve the crisis until the decrees are rescinded
твърдо е решила да не влиза в преговори за решаване на кризата, докато не бъдат отменени декретите

the Venezuelan constitution and employing methods to resolve the crisis that are within the constitutional framework".
да защитим Конституцията на Венецуела и методите за справяне с кризи, които са очертани в нея“.

key leaders of the Tories united with members of the opposition Whigs and set out to resolve the crisis by inviting William of Orange to England.
ключови лидери на торите се обединяват с членове на опозиционните виги и се заемат да решат кризата, като поканят Уилям Орански в Англия.

government in upholding the Venezuelan constitution and employing methods to resolve the crisis that are within the constitutional framework," the Russian top diplomat stressed.
да защитим Конституцията на Венецуела и методите за справяне с кризи, които са очертани в нея“, посочи Лавров по време на брифинг във вторник.

also the international efforts to resolve the crisis in Eastern Ukraine using peaceful,
както и международните усилия за разрешаването на кризата в Източна Украйна с мирни,