TO THE ISSUE - превод на Български

• към въпроса
• на проблема
• към темата
• до издаването
• емитирането
• за емитирането
• към емисията

Примери за използване на To the issue на Английски и техните преводи на Български

Let's come back to the issue of marriage.
Позволете ми да се върна към темата за брака.

I suggest we return to the issue of the children.
Предлагам да се върнем на проблема за децата.

Commercial approach to the issue.
Подходи търговски към въпроса.

This point links to the issue of self-esteem.
Тази точка се отнася към темата за самовнушението.

They might be able to offer some solutions to the issue.
Там може да предложат някои решения на проблема.

Also, back to the issue of marriage.
И това ме връща към въпроса за брака.

However, there are a few ideas that have been fronted as a solution to the issue.
Въпреки това, има няколко идеи, които бяха включени като решение на проблема.

I promised to get back to the issue of noise.
След което отново се върна към темата за шума.

Let me turn to the issue of migration.
Позволете ми да премина към въпроса за миграцията.

Two sides to the issue.
Двете страни на проблема.

The issue comes back to the issue of truthfulness.
Но съм задължен да се върна към въпроса за лоялността.

We turn to the issue of diagnosis.
Сега се насочваме директно към въпроса за диагнозата.

Here we return to the issue of competitiveness.
Тук отново се връщаме към въпроса за конкурентноспособността.

Excuse me! Could we get back to the issue, please?!
Извинете, можем ли да се върнем пак към въпроса, моля?

So, going back to the issue of migration.
Така че, връщане към въпроса за миграцията.

The solution to the issue lies in dialogue.
Решението на проблемите е чрез диалог.

This brings me to the issue of financial corrections and recoveries.
Това ни води до въпроса за финансовите корекции и събирането на неправомерно изплатени суми.

It has only come to the issue of the moral choice.
И тук идва въпросът за моралния избор.

This brings me to the issue of sex.
Така стигаме до въпроса за секса.

A particular attention was given to the issue of staff shortages.
Специално внимание бе отделено за въпроса с недостига на кадри в отрасъла.