TO SOLVE THE ISSUE - превод на Български

• за решаване на проблема
• да реши въпросът
• да реши проблема
• да разрешат проблема
• за решаване на въпроса
• за решаването на проблема
• за разрешаване на проблема

Примери за използване на To solve the issue на Английски и техните преводи на Български

they are not taking any measures to solve the issue with uncontrolled breeding
където трябва да се работи най-усилено, не се предприемат никакви мерки за решаване на проблема с безконтролното размножаване

If any of the WiFi connectivity problem solutions presented here before fail to solve the issue even when going as far as performing a Factory Reset to your Galaxy Note 2, it may already be hardware-related.
Ако някой от решенията за проблеми с WiFi връзката, представени тук, не успеят да разрешат проблема, дори когато се стига до фабрично нулиране към Galaxy Note 2, това може вече да е свързано с хардуера.

to the free-of-charge services for the above mentioned reasons shall last for a period necessary to solve the issue being the basis to block the access to the Customer's Account
безплатните услуги по посочените по-горе причини трае за периода, необходим за разрешаване на проблема, който е основание за блокиране на достъпа до Сметката

President Van Rompuy just explained that this formulation was a clear signal of a political will to solve the issue.
президентът Ван Ромпой се задоволи да обясни, че тази формулировка е ясен сигнал за наличието на политическа воля за решаване на проблема.

free services for the aforementioned reasons lasts for the period necessary to solve the issue constituting the basis for access blockade to the User Account
безплатните услуги по посочените по-горе причини трае за периода, необходим за разрешаване на проблема, който е основание за блокиране на достъпа до Сметката

professionally help to solve the issue of installing automatic gates.
за да помогне за решаването на проблема с инсталирането на автоматичните порти.

While users tried to solve the issue of no sound on computer by using multiple third-party applications, regular updates were
Въпреки че потребителите се опитват да решат проблема с никакъв звук на компютъра с помощта на множество приложения на трети страни,

We have two options-- to apply a similar measure to their products, such as steel products from Zenica, or to solve the issue in a constructive way," said Vlatko Sekulovic of the foreign economic relations ministry.
Имаме две възможности-- или да приложим подобна мярка за техни изделия, като например стоманените изделия от Зеница, или да решим въпроса конструктивно," каза Влатко Секулович от министерството на външноикономическите отношения.

vice ministers of education for what they called false promises to solve the issue years ago.
заместник-министри на образованието за фалшивите обещания отпреди три години да решат проблема.

Enough to train yourself to brush your teeth two times a day to solve the issue with hygiene, learn to dress respectably,
Достатъчно е да си миете зъбите си два пъти на ден, за да реши въпроса с хигиената, да се научат да се облича твърдо,

professionally help to solve the issue of installing automatic gates.
професионално помагат да се реши въпросът за инсталирането на автоматични врати. Обмислете възможностите за автоматизирани врати и дали има възможност за тях да ги инсталира сами.

it shows how Belgrade sees the perfect way to solve the issue and the final aim is in fact finding a long-term solution for Northern Kosovo.
тя показва как Белград вижда идеалния вариант за решаване на въпроса и крайната цел всъщност е намирането на дългосрочно решение за Северно Косово.

that it creates the momentum you were talking about; and how to solve the issue of the intergovernmental approach vis-à-vis the Community approach as far as the Union for the Mediterranean is concerned.
срещата на най-високо равнище ще се проведе и ще даде началния тласък, за който говорихте; и как да решим въпроса за междуправителствения подход спрямо общностния подход що се отнася до Съюза за Средиземноморието.

There is no doubt that this will greatly damage constructive efforts working to solve the issues between the two countries", the foreign ministry said in a statement.
Няма съмнение, че това ще навреди сериозно на конструктивните усилия за решаване на проблемите между двете страни", се казва в изявление на външното министерство на югоизточните ни съседи.

Also, it is necessary to solve the issues related to the availability of the necessary number of storage sites.
Също така е необходимо да се решат проблемите, свързани с наличието на необходимия брой места за съхранение.

Another way to solve the issues is to attract more foreign investors,
Друг начин за решаване на проблемите е привличането на повече чужди инвеститори,

Blueprints have already been published in a decentralized blockchain ledger that is expected to solve the issues of rights and payments.
Проектите вече са публикувани в децентрализирана блокчейн книга, която се очаква да реши проблемите с правата и плащанията.

there is another way to solve the issues currently facing piloted driving….
има друг начин да се решат проблемите, които понастоящем се сблъскват с пилотско шофиране….

students will be able to contrast how each candidate attempted to solve the issues of the Great Depression.
идеите на двамата кандидати студентите ще могат да контрастират как всеки Кандидат се опита да реши проблемите на Голямата депресия.

that the administration is currently redoing the core curriculum to solve the issues.
администрацията понастоящем преработва основната учебна програма за решаване на проблемите.