TO SOLVE THE CASE - превод на Български

• да разреши случая
• да решат случая
• да разреша случая
• да разрешат случая
• да разрешиш случая
• да решите случая
• разрешаване на казуса
• за разрешаване на случая
• за решаване на делото

Примери за използване на To solve the case на Английски и техните преводи на Български

But as the six uber-competitive gamers set out to solve the case and win, they begin to discover that neither this game,
Но щом шестте суперконкурентни участници се подготвят да решат случая с оглед на победата, те откриват,

She says the police did not attempt to solve the case and she had to wait eleven months for a psychologist to help her overcome the trauma.
Тя казва, че полицията дори не се е опитала да разреши случая и трябвло да изчака 11 месеца, за да й помогнат да преодолее травмата.

as it is their obligation to indicate evidence necessary to solve the case.
тъй като е тяхно задължение да посочат необходимите доказателства за решаване на делото.

But as the six uber-competitive gamers set out to solve the case and win, they begin to discover that neither this"game"-
Но докато шестимата участници, които се опитват да решат случая и да спечелят играта, започват да откриват,

Local police wanted to solve the case quickly, before their tarnished reputation suffered any further damage.
Местната полиция искала да разреши случая бързо, преди репутацията й да се срине съвсем.

the Ombudsman can issue recommendations to solve the case.
омбудсманът може да отправи препоръки за решаване на случая.

As the six uber-competitive gamers set out to solve the case and win, they begin to discover that neither this“game”-
Но докато шестимата участници, които се опитват да решат случая и да спечелят играта, започват да откриват,

Dupin is able to solve the case and get revenge for a wrong committed against him by the minister.
Резолюция Дупин е в състояние да разреши случая и да си отмъсти за неправилно извършено срещу него от министъра.

the Ombudsman can make recommendations to solve the case.
Омбудсманът може да направи препоръки за решаване на случая.

I'm here to solve the case of the boy who just needed to be himself.
Тук съм да разреша случая на едно момче, което трябва да бъде себе си.

leading art theft expert, to solve the case.
специалист по кражби на изкуство, да разреши случая.

discovering a weird cannibalistic society as they try to solve the case.
откриват странно канибалистично общество, опитвайки се да разрешат случая.

Bates, who recently transferred into the unit, is not only trying to solve the case, but to show his superiors what he can do.
Бейтс, който наскоро е преместен в екипа, не само се опитва да разреши случая, но и да докаже възможностите си пред своите шефове.

That's the only way to solve the case since Chairman Oh won't talk.
Това е единственият начин да решите случая, след като президент О няма да проговори.

the team are under pressure to solve the case quickly.
екипът му са под напрежение бързо да разрешат случая.

leading art-theft expert, to solve the case.
специалист по кражби на изкуство, да разреши случая.

his partner are once again called upon to solve the case.
партньорът му Со Пил отново са призовани да разрешат случая.

leading art-theft expert, to solve the case.
специалист по кражби на изкуство, да разреши случая.

must trust his team to find a way to solve the case.
Хаус се бори със своите съмнения и трябва да се довери на екипа си да разрешат случая.

the team is forced to solve the case with House helping out over the phone.
екипът трябва да разреши случая с помощта на Хаус по телефона.