ORDER TO RESOLVE - превод на Български

• за разрешаване
• за решаване
• за да разрешат
• за да се решат
• за преодоляване
• за решаването
• за разрешаването
• за да разрешите
• за уреждане

Примери за използване на Order to resolve на Английски и техните преводи на Български

In this event we will contact you as soon as possible in order to resolve the issue.
Ние ще се свържем с Вас в най-кратък срок, за да разрешим проблема.

The overall framework of the EU measures should be improved in order to resolve ambiguities about the mention of geographic origin and brands.
Цялостната рамка на мерките на ЕС следва да бъде подобрена, за да бъдат разрешени неяснотите по отношение на посочването на географския произход и марките.

Our team is at your disposal with an outsourced the supply of building materials in order to resolve any situations in your site,
Нашият екип е на ваше разположение с възложените на предлагането на строителни материали за разрешаване на всякакви ситуации във вашия сайт,

If Circle requests that you complete a deposit in order to resolve a negative balance issue
Ако Circle поиска да направите депозит за разрешаване на проблем, свързан с отрицателно салдо,

By controlling all of our resources, we are able to recruit the best team in our law firm in order to resolve your cases and achieve the best possible outcome for our clients.
Чрез овладяване на всички наши ресурси, ние сме в състояние да наберем най-добрият екип в нашата фирма за решаване на вашия случай, като това да е в полза на нашите клиенти.

Measures which are both necessary and justifiable in an emergency, in order to resolve practical specific problems shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 39(2).
Мерките, които са както необходими, така и оправдани при спешен случай, за да се решат практически и специфични проблеми, се приемат в съответствие с процедурата по член 26, параграф 2.

If eBitpoint requests that you complete a deposit in order to resolve a negative balance issue
Ако Circle поиска да направите депозит за разрешаване на проблем, свързан с отрицателно салдо,

I urge the authorities in the self-proclaimed Republic of Transnistria to make a move towards Chişinău in order to resolve the conflict there.
настоятелно апелирам към властите в самопровъзгласилата се Приднестровска република да влязат във връзка с Кишинев за решаване на конфликта там.

If Circle requests that you complete a deposit in order to resolve a negative balance issue
Ако Circle поиска да направите депозит за разрешаване на проблем, свързан с отрицателно салдо,

the Ministry of Foreign Affairs encourages all stakeholders in the country to act responsibly in order to resolve the political crisis,
външните работи изразява надежда, че политическите сили в тази страна ще действат отговорно за преодоляване на политическата криза,

although a clearly applicable umbrella clause would normally be needed in order to resolve issues of contract violations per se at an international level.
обикновено ще бъде необходима клауза ясно приложим чадър, за да се решат проблемите на договорни нарушения по себе си на международно ниво.

If Circle LLC requests that you complete a deposit in order to resolve a negative balance issue
Ако Circle поиска да направите депозит за разрешаване на проблем, свързан с отрицателно салдо,

And indeed the report on Kosovo admits that the local authorities should also put efforts in order to resolve the problems in the northern part of the former Serbian province.
И наистина, докладът на Комисията, в частта си за Косово признава, че за решаването на проблема в северната част на бившата сръбска провинция усилия трябва да положат и косовските власти.

Dag Hammarskjöld died in a suspicious plane crash in 1961 on his way to ceasefire negotiations in order to resolve a conflict in Katanga,
Даг Хамаршьолд загива при съмнителни обстоятелства в самолетна катастрофа през 1961 г. на път за среща по преговорите за разрешаване на конфликта в Катанга,

if an interpretation of EU law should be necessary in order to resolve a separate dispute,
тълкуването на правото на Съюза се окаже необходимо за разрешаването на друг спор,

Gulyás said he believed that in order to resolve the dispute between Fidesz
Според говорителя на Орбан за решаването на спора между ФИДЕС

calling on the UN Security Council to be“more united in order to resolve conflicts.
призовавайки Съвета за сигурност на ООН да бъде по-обединен за разрешаване на конфликти.

committees of member representatives in order to resolve specific issues
комитети от представители на членовете за решаването на конкретни проблеми

you must report the Seller's incident within 24 hours in order to resolve the incident.
трябва да съобщите за грешната доставка на Продавача в рамките на 24 часа, за да разрешите инцидента.

in the field of legal mediation and mediation in order to resolve disputes, in developing policies to combat deviant behaviour, etc.;
в областта на правната медиация и посредничеството за разрешаване на правни спорове, при разработване на политики за борба с отклоняващото се поведение и др.