ORDER TO RESOLVE in Swedish translation

• för att lösa
• för att åtgärda
• för att undanröja

Examples of using Order to resolve in English and their translations into Swedish

particularly because it is essential to implement a Constitution in order to resolve the problems facing us today.
det är nödvändigt att genomföra en konstitution för att kunna lösa de problem som vi står inför i dag.

the Council and the Commission in order to resolve this particular issue.
rådet och kommissionen för att lösa denna specifika fråga.

to provide durable solutions in order to resolve protracted refugee situations.
erbjuder hållbara lösningar för att åtgärda utdragna flyktingsituationer.

the scam is initiated by tricking the potential victim into purchasing a product or a service in order to resolve a certain issue.
bluff initieras genom att lura potentiella offer till att köpa en produkt eller en tjänst för att lösa en viss fråga.

In order to resolve the competition concerns arising from this dual shareholding, Nordea has undertaken to reduce its stake in Bankgirot to a maximum of 10%
För att undanröja farhågorna för minskad konkurrens till följd av detta dubbla aktieinnehav har Nordea förbundit sig att minska sin ägarandel i Bankgirot till högst 10%

the decision-making processes that we need in order to resolve the issues about our future must become legal
de beslutsprocesser vi behöver för att kunna lösa frågorna om vår framtid, bli verklighet i juridisk

justifiable in an emergency, in order to resolve practical specific problems shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13 of Regulation(EC) No 1258/1999.
motiverade att vidta i en nödsituation i syfte att lösa särskilda praktiska problem skall fattas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 13 i förordning(EG) nr 1258/1999.

If the Commission considers that amendments to this Directive are necessary in order to resolve the matters referred to in paragraph 1,
Om kommissionen finner att ändringar av detta direktiv är nödvändiga för att lösa de i punkt 1 nämnda problemen,

If the Commission considers that amendments to this Directive are necessary in order to resolve the matters to in paragraph 1,
Om kommissionen finner att ändringar av detta direktiv är nödvändiga för att lösa de i punkt 1 nämnda problemen,

The referring court accordingly takes the view that, in order to resolve the case before it, it must know the scope of the protection against expulsion for long-term residents laid down by Article 12 of Directive 2003/109.
Den hänskjutande domstolen anser således att för att avgöra det anhängiggjorda målet måste den ha kännedom om omfattningen av det skydd mot utvisning som tillerkänns varaktigt bosatta genom artikel 12 i direktiv 2003/109.

In order to resolve the Commission's concerns relating to Scancem, Skanska has undertaken
I syfte att undanröja kommissionens tvivel avseende Scancem har Skanska åtagit sig att tillse

shall decide whether to carry out further inquiries in order to resolve any outstanding issues.
besluta huruvida utredningen skall fortsätta för att klarlägga eventuella återstående frågor.

WTO Member States made a commitment to propose, before July 2002, genuine solutions that could be consolidated in order to resolve the problem of those developing countries
WTO: medlemsstater i samma förklaring har åtagit sig att före juli 2002 presentera verkliga lösningar som är möjliga att konkretisera i syfte att lösa problemet för de utvecklingsländer

rural areas should be devised and published, in order to resolve disputes between fish ermen
program för förvaltning av kust- och landsbygdsområden utarbetas och offentliggörs, i syfte att lösa konflikter med andra användare,

the state being asked to extradite a person must consult in order to resolve the matter.
en person skall utlämnas och den stat av vilken det begärs att en person skall utlämnas samråda i avsikt att lösa frågan.

open dialogue in order to resolve this kind of internal EU problem.
öppen dialog för att kunna lösa denna sorts problem inom EU.

without a doubt, necessary, both in order to resolve the increasingly complex infrastructure problems
var onekligen nödvändig, både för att lösa de allt mer komplicerade infrastrukturproblemen

taking account of practically all the issues that will have to be addressed in order to resolve our energy problems.
på praktiskt taget alla de frågor som kommer att behöva tas itu med för att lösa våra energiproblem.

must be efficient in order to resolve problems.
måste vara effektivt för att vi skall kunna lösa problem.

we must talk about nuclear energy in order to resolve the problem of obtaining water through desalination
utveckling i Afrika, måste tala om kärnenergi för att kunna lösa problemet med tillgången till vatten genom avsaltning