ТЯХНОТО ЧЛЕНСТВО - превод на Английски

• their membership

Примери за използване на Тяхното членство на Български и техните преводи на Английски

Тяхното членство се прекратява най-късно след края на третата Олимпиада след последните Олимпийски игри, в които те са участвали.
Such nominated athletes have to retire from their membership by the end of the third Olympiad after the Olympic Games they took part.

Правилата, регламентиращи регулаторните органи за сектора на радиоразпръскването, особено тяхното членство, са ключов елемент на тяхната независимост.
The rules of regulatory authorities in the audiovisual sector, in particular their composition, are a key element of their independence.

са били разочаровани, тъй като тяхното членство не е нараснало.
became discouraged when their congregations did not grow.

Ако обаче тяхното членство в Управителния съвет бъде прекратено в даден момент от техния мандат като председател
(second subparagraph of paragraph 1) If, however, their membership of the Management Board ends at any time during their term of office as Chairperson

Apple публикува огнено изявление, че„Facebook използва тяхното членство, за да разпространява приложение за събиране на данни на потребителите,
Apple said that“Facebook has been using their membership to distribute a data-collecting app to consumers, which is a clear breach

Apple публикува огнено изявление, че„Facebook използва тяхното членство, за да разпространява приложение за събиране на данни на потребителите,
The statement added,“Facebook has been using their membership to distribute a data-collecting app to consumers, which is a clear breach

Apple публикува огнено изявление, че„Facebook използва тяхното членство, за да разпространява приложение за събиране на данни на потребителите,
Adding to the statement“Facebook has been using their membership to distribute a data-collecting app to consumers, which is a clear breach

Apple публикува огнено изявление, че„Facebook използва тяхното членство, за да разпространява приложение за събиране на данни на потребителите, което е явно нарушение на споразумението им с Apple.
It added:“Facebook has been using their membership to distribute a data-collecting app to consumers, which is a clear breach of their agreement with Apple.

Предпазните клаузи, включени в документа обаче позволяват на ЕС да отложи тяхното членство с една година, ако се сметне, че те не са готови да поемат задълженията на членството.
Safeguard clauses included in the document, however, allow the EU to postpone their entry by one year if they are deemed unprepared for assuming the obligations of membership.

Нека бъдем ясни обаче, че всички тези държави имат бъдеще в ЕС и че тяхното членство ще гарантира, че тези ужасни конфликти, които олицетворяват този регион от векове, са вече в миналото.
Let it be clear, though, that all those countries have a future in the EU and that their membership will ensure that the dreadful conflicts which have typified that region for centuries are now a thing of the past.

особено за новите в групата, така, че тяхното членство в АА да не бъде разкрито и да им създава проблеми.
especially to newcomers, that their A.A. membership will not be disclosed.

които са в Шенген, но са се провалили, трябва да знаят, че според санкциите може тяхното членство да бъде замразено.
have failed the assessment need to be aware that their membership may be frozen in keeping with the sanctions.

Румъния и спъване на тяхното членство.
Romania and the obstruction of their membership.

по които Общността също е страна, освен ако тяхното членство се отнася до въпроси, различни от риболова.
organisations to which the Community is also a party, unless their membership relates to matters other than fisheries.

които са под въздействието на Москва чрез тяхното членство в Социалистическия интернационал)- корумпирани
who are under Moscow's influence via their membership in the Socialist International]- corrupt

които имат право да изискат коригиращи действия от страна на нарушителите или да прекратят тяхното членство, без възстановяване на членския внос.
which are entitled to request corrective actions from the violators or to terminate their membership without reimbursement of the membership fee.

член на групата подозира, че тяхното членство е прекратено в Панела,
a panel member suspects that their membership has been terminated in the Panel,

член на групата подозира, че тяхното членство е прекратено в Панела,
a panel member suspects that their membership has been terminated in the site,

член на групата подозира, че тяхното членство е прекратено в Панела,
a panel member suspects that their membership has been terminated in the Panel,

еднаквите стандарти на тяхното членство в ЕС.
identical standards of their membership within the Union.