ТЯХ НЯМАШЕ - превод на Английски

• them i wouldn't
• them had
• them there was
• them i would not

Примери за използване на Тях нямаше на Български и техните преводи на Английски

Пред тях нямаше нищо, а след тях никой няма да оспори тяхното правосъдие, власт, и царство.
Before them there was nothing, and after them no one else will appear to challenge their justice, power, and kingdom.

Но без тях нямаше да съм част от един по-мащабен план за свалянето на Капитола,
But without them, I would not have been part of a larger plot to overthrow the Capitol

Почти всички мои пациенти бяха доволни от резултатите и никой от тях нямаше странични реакции. К.
Almost all of my patients were satisfied with the results, and none of them had any adverse reactions.

Но отидохме на къмпинг само в палатки и в тях нямаше къде да се вземат бъгове.
But we went on a camping trip only in tents, and in them there was nowhere to take bugs.

Настъпи пълна тишина, тъй като всички работници се наведоха напред да чуят отговора на въпроса, който никой от тях нямаше смелостта да зададе на своя шеф.
There was absolute silence as all the cowhands leaned forward to hear the answer to the question none of them had the nerve to ask their ramrod.

За тях нямаше по-голяма чест, от това да съблюдават ритуала. И сега, след хиляди години,
For them, there was no higher calling than to be one of the eight chosen to oversee the ritual,

Без тях нямаше да успеем- както го правим всеки ден- за милионите, които разчитат на нас по целия свят.”.
Without them we would not deliver- as we do every single day- for the millions who count on us around the world.”.

Без тях нямаше да можем да ходим,
And without them we wouldn't be able to walk,

Ако не беше им дал обещание, много от тях нямаше, а завършат. Ето нещо, над което да помислиш.
So I think that if you hadn't made that promise, a lot of them would have dropped out, which is something to think about, I think.

Разбира се, никой от тях нямаше да има нужда от спасяване, ако ти всъщност можеше да се разбереш с друго човешко същество.
Ofcourse none of them would have needed saving if you could actually get along with another human being.

Без тях нямаше да успеем да постигнем целите си в такъв кратък период от време.
Without them we would not have been so successful in such a small amount of time.

Планът бе разработен от група младежи, никой от тях нямаше военен опит.
The plan was drawn up by a group of young men, none of whom had any military experience at all.

Със сигурност всеки прави грешки, но без тях нямаше да сме такива, каквито сме.
We have all made mistakes and have regrets, but without them, we would not be the people that we are today.

Със сигурност всеки прави грешки, но без тях нямаше да сме такива, каквито сме.
Of course we made mistakes, but without them, we would not be where we are today.

д-р Слайвър казва, че бактериите са добри за нас и без тях нямаше да оцелеем дълго време.
Dr. Slitordal understand that bacteria act for the benefit of us- and without them we would not have survived.

съм сигурен, че до една година от тях нямаше да остане нито един жив, ако не бяхме отстранили въздействието на сложените против цялото семейство магии.
I am sure that within a year of them would remain none alive if we had not removed the impact of complex against the whole family magic.

ВМРО(последните този път са македонци), което беше нужно защото иначе нито една от тях нямаше да влезе в Парламента,
what was necessary because otherwise neither of them would have entered the Parliament,

В тях нямаше никакви батерии.
There weren't any batteries in them.

В тях нямаше паника….
There was no panic in them….

Между тях нямаше нищо.
There's nothing going on between'em.