ТЯ ЗАБЕЛЯЗА - превод на Английски

• she noticed
• she realized

Примери за използване на Тя забеляза на Български и техните преводи на Английски

За късмет тя забелязала, че направили това и го издърпала.
Fortunately she noticed they had done this, and pulled it out.

Но един ден тя забелязала, че нещо се е променило.
One morning, she realized something had changed.

Пет минути по-късно, тя забелязала, че Алиет не е там.
Five minutes later, she noticed Aliette wasn't there.

Когато приближила тя забелязала, че вратата е широко отворена.
As she approached the building, she noticed the door was wide open.

И тогава тя забелязала нещо, което я просълзило.
Then she noticed something that alarmed her.

Тогава тя забелязала, че ги следи друга кола.
She noticed a car following her.

И тя забелязала, че той я е забелязал..
And she noticed him noticing her.

ЛН: И в един момент тя забелязала нещо.
IN: And at some point, she noticed something.

И тогава тя забелязала нещо, което я просълзило.
Then she saw something that shocked her.

И тогава тя забелязала нещо, което я просълзило.
But then, she saw something that excited her.

Докато се занимавала с това, тя забелязала огромна възможност сама да създаде бизнес.
As she did that, she saw a huge opportunity to build a business herself.

Тогава тя забелязала, че крака на овцата бил ранен.
Then she saw that the bear's paw was wounded.

Тогава тя забелязала мъжа.
Then, she saw the man.

Тогава тя забелязала мъжа.
And then she saw the man.

Когато разговарял по Скайп със Сабен, тя забелязала, че разговорът се въртял около нея.
When he Skyped with Sabeen, she noticed that he kept the conversation focused on her.

Тя забелязала голяма птица, летяща с нещо, което прилича на сом, в клюна си.
She noticed a large bird flying with something in its mouth that looked like a catfish.

Тя забелязала, че децата трудно помнят математически формули,
She noticed that her kids had trouble learning math terms,

По време на посещението си тя забелязала покана за коледна програма в друга църква в техния град.
During her visit she noticed an invitation to a Christmas program in another church in their city.

Тя забелязах, че някои неща на листове тя бе изслушан, посочени от чичо си.
She noticed that certain things on the sheets she had heard mentioned by her uncle.

Тя забелязала, че на световния пазар има луксозни чанти
She noticed a gap in the market, with ultra high-end clothes