ТЯ ЗАБРЕМЕНЯ - превод на Английски

• she got pregnant
• she was pregnant
• she conceived

Примери за използване на Тя забременя на Български и техните преводи на Английски

Целунаха се, тя забременя и се ожениха.
They kissed. She became pregnant, and they were married.

Скоро след това тя забременя и стана майка.
And then, she becomes pregnant and becomes a mother.

Тя забременя.
I got her pregnant.

Да, тя забременя от Алън.
Yes, Alan got her pregnant.

Тя забременя от мен.
I got her pregnant.

Скоро след операцията тя забременя.
Following the operation she became pregnant.

И един ден, тя забременя.
Then one day, she became pregnant.

Затова се ожених за нея, тя забременя и погрозня.
That's why I married her and got her pregnant and ugly.

За всички бе изненада, че тя забременя.
Much to everyone's surprise she became pregnant.

Защото той имаше връзка с майка ми и тя забременя.
Because he had an affair with… my mother and got her pregnant.

Само един уикенд, и тя забременя.
One weekend and they're pregnant.

Факт. 6 месеца по-късно тя забременя. Факт.
Fact: six months later, they're pregnant.

Tочно така тя забременя.
That's how she became pregnant.

Той така и направи и тя забременя.
He does this, and she becomes pregnant.

И Каин позна жена си и тя забременя и роди Енох.
And Cain knew his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch.”.

Ако не й бях обърнала гръб, когато тя забременя, тогава тя би ми позвънила, когато е започнала да ражда.
If I hadn't turned my back on her when she was pregnant, Then she would have called me when she went into labor.

След като се оженихме и тя забременя с Тим, когато излизах от стаята, понякога имаше чувството, че може да не се върна.
After we were married and she was pregnant with Tim, she sometimes had this feeling when I would walk out of a room, like maybe I wasn't coming back.

Seerah съобщи, че Lady Aminah също видях една и съща светлина, когато тя забременя Пророка.
Seerah reported that Lady Aminah also saw the same light when she conceived the Prophet.

Богородица зачена от Светия Дух без семе и следователно без удоволствие, тя забременя без труд и роди Христос без болка и родилни мъки.
The Panagia conceived by the Holy Spirit without seed and hence without pleasure, she was pregnant without labor and gave birth to Christ without travail and pain.

Щастливият финал на тази история е, че две седмици по-късно тя забременя и очакваме бебето да се появи в края на тази година.
The happy ending to this story is that 2 weeks later she became pregnant and a little one is expected later this year.