ТЯ ЗАБРЕМЕНЯ - превод на Румънски

• ea a rămas însărcinată
• a rămas gravidă
• era însărcinată
• a rămas ea însărcinată

Примери за използване на Тя забременя на Български и техните преводи на Румънски

След като се оженихме и тя забременя с Тим, когато излизах от стаята,
După ce ne-am căsătorit si era însărcinată cu Tim… avea acest sentiment,

съща светлина, когато тя забременя Пророка.
atunci când ea a rămas însărcinată Profetului.

Тя забременя от мен и после се уплаши,
Am lăsat-o gravidă şi s-a speriat,

Ами да, нали разбирате, тя забременя на практика от първия път.
Da, bine, ştii, a rămas însărcinată, practic, în momentul în care ne-am întâlnit.

Може би се разстрои, когато тя забременя, може би се уплаши- само за минутка- разбра го от изражението му, когато му съобщи.
Poate că el se supărase când rămăsese ea însărcinată, poate că ea se temea- doar pentru o clipă- de privirea din ochii lui când îi spusese.

Ако не й бях обърнала гръб, когато тя забременя, тогава тя би ми позвънила, когато е започнала да ражда.
Dacă nu i-aş fi întors spatele când a rămas însărcinată, m-ar fi chemat pe mine când a intrat în travaliu.

Жената… Момичето, Джоана, с която имах връзка… Тя забременя… и каза,
Femeia… fata, Joanna, cu care am avut o relaţie… a rămas însărcinată şi a spus

предадохме Ейми и Рики и тя забременя като резултат.
Ricky si a ramane insarcinata, ca rezultat.

който прилича доста на Дева Мария, само че тя забременя от най-добрия приятел на съпруга си преди сватбата.
numai că ea a rămas însărcinată cu cel mai bun prieten al soţului ei înainte de nuntă.

Тогава тя забременя, защото спеше с брат ми,
Dar apoi a rămas ea însărcinată fiindcă se culca cu fratele meu,

Г-н Флайшър имал сексуални контакти с моята Тифани. Тя забременя. Той я убеди да направи аборт след което я уволни, когато тя не можа да отиде на работа защото получи перфорация на матката.
Dl. Fleischer a facut sex cu Tiffany, a lasat-o gravida, a convins-o sa faca un avort si a concediat-o cand nu a putut sa vina la serviciu din cauza uterului perforat.

Но тя забременяла.
Dar a rămas însărcinată.

Тя забременяла едва на 13 години.
A rămas însărcinată la doar 13 ani.

Тя забременяла с мен веднага след като излезнали.
A rămas însărcinată cu mine, imediat după ce-au ieşit.

Както и да е, те се харесали и тя забременяла.
S-au plăcut, au făcut dragoste şi a rămas însărcinată.

Оженил се за баба ти, когато тя забременяла.
S-a căsătorit cu bunica ta când a rămas însărcinată.

Ами ако тя забременее?
Şi dacă e gravidă?

Тя забременяла.
Ea a rămas gravidă.

Тя забременяла едва на 13 години!
Gravidă la doar 13 ani!

И след няколко седмици чудото станало, тя забременяла.
După câteva săptămâni, minunea s-a produs: am rămas însărcinată.