ТЯ ИНФОРМИРА - превод на Английски

• it shall inform

Примери за използване на Тя информира на Български и техните преводи на Английски

Тя информира, че усвояването на средства по Програмата за трансгранично сътрудничество България-Македония 2007-2013 г. е над 80%,
She informed that the utilization of funds under CBC Programme Bulgaria-Macedonia 2007-2013 is over 80%,

Тя информира, че голяма част от населението доброволно е усвоило месото от животните, които не са регистрирани във ветеринарните служби
She informed him that a big part of the population voluntarily assimilated the meat from the animals which had not been registered in the veterinary service

Тя информира туроператорите, че предстои съвместен българо-руски инвестиционен форум през април тази година във Велико Търново и ги покани за участие.
Minister Angelkova informed the tour operators that a joint Bulgarian-Russian investment forum was planned in April this year in Veliko Tarnovo and invited them to participate.

Тя информира UNPO за промяната на времето за пътуване от четвъртък,
She informed UNPO about the change on July 15,

Тя информира планьора, че цената, която биха искали да предложат на превозвачите, съответства на настоящите стандарти.
It informs the planner that the rate they would like to offer to carriers is in line with current standards.

Тя информира събеседниците си, че Министерството на туризма разработва и специален продукт за далечни пазари, с който да се популяризират възможностите за туризъм в региона.
She informed the other interlocutors that the Ministry of Tourism is developing a special product aimed at distant markets which will be used to popularize the possibilities for tourism in the region.

В краяна видеото тя информира публиката:"Ще намерите червено червило лесно на пазара- точно толкова лесно, колкото и концентрирана киселина.".
At the end, like any responsible beauty vlogger, she informs viewers,"You will find red lipstick easily in the market"- just like concentrated acid.

Ако институцията реши да внесе искане за подобна корекция, тя информира компетентните органи за мащаба,
If an institution decides to apply for an adjustment of this kind, the institution shall inform the competent authorities of the scale,

Тя информира еврокомисаря за предприетите законодателни промени във ветеринарното законодателство,
She informed the EU Commissioner of the envisaged legislative changes in veterinary legislation,

Чрез своя сайт тя информира, съветва и посредничи при закупуването на въздухоплавателни
Through its website, it informs, advises and mediates in the purchase of aircraft

Тя информира госта, че българският парламент днес потвърди отново неговото приемане, съобщиха от пресцентъра на Народното събрание.
She informed her guest that the Bulgarian Parliament has reaffirmed its adoption today.

Но науката трябва да каже какви са ни вариантите; тя информира и нашата изобретателност и нашата предпазливост.
But we need science to tell us what our options are; that informs both our creativity and our caution.

Тя обаче информира първо обществеността и едва малко по-късно, часове или половин ден по-късно, тя информира Европейската комисия
However, she informed the public first and only very much later, hours or half a day later, she informed the European Commission

Комисията се уведомява за тези промени от ИА"МА" най-малко 6 месеца преди влизането им в сила и тя информира за това другите държави членки.
The Commission shall be notified of these additional requirements at least six months before their entry into force and shall inform the other Member States.

Комисията ще бъде информирана за тези разпоредби, като от своя страна тя ще информира съответно останалите държави-членки.
The Commission will be informed of such provisions and will inform the other Member States accordingly.

Независимо дали сте женен мъж или не, една жена винаги ще те обичам перфектно, след това тя информира приятелите си и семейството си.
Whether you are a married man or not, a woman will always respect you perfect, thereafter, she informed her friends and her family.

Съответните държави-членки нотифицират Комисията относно тези мерки, а тя информира другите държави-членки.
The Member States concerned shall notify those measures to the Commission, which shall inform the other Member States.

При условие, че в случай Германия реши да се оттегли от клаузите на споразумението, то тя ще информира британското правителство за това.
Provided that in case of violation of this limit, Germany would inform the British government.

за тази цел тя информира съвместния комитет,
TO THIS END IT SHALL INFORM THE JOINT COMMITTEE,

Ако ECHA получи информация от тези консултации, тя информира дружеството, което е подало предложението за провеждане на изпитване, и взема предвид всяка научно валидна информация
If ECHA receives information from these consultations, it informs the company that submitted the testing proposal and takes any scientifically valid information