ТЯ РАЗШИРЯВА - превод на Английски

• it expands
• it extends
• it dilates
• it expanded
• it broadens

Примери за използване на Тя разширява на Български и техните преводи на Английски

В химията се наблюдава произвол. Нещо повече, тя разширява както оценката на молекулните тегла, така и описанието на химичните реакции.
Moreover, it extended both to the evaluation of molecular weights and to the description of chemical reactions.

През последните години тя разширява производството на смартфони в страни с ниски разходи за труд,
The company has expanded smartphone production in lower-cost countries, such as India

Измерванията на съвременната Вселена показват, че тя се разширява много по-бързо, отколкото прогнозира Стандартният модел.
New observations suggest the universe is expanding far more rapidly that current models are predicting.

Тя разширява дейността си в целия Ирански Азербайджан
ADP expanded throughout Iranian Azerbaijan, and initiated a local

промишлено инженерство, тя разширява своя обхват на дейност през годините
industrial engineering, it has expanded its range of activities throughout the years

Тя се разширява още от Големия взрив и придърпването на гравитацията
The universe has been expanding since the Big Bang,

Днес марката Gucci не шефства единствено по подиумите на ревютата, тя разширява своите колекции с други модни аксесоари, козметика и парфюми.
Nowadays, the Gucci brand is not just a star on the catwalks, but has expanded its lines to include fashion accessories as well as cosmetics and perfume.

През последните години тя разширява производството на смартфони в страни с ниски разходи за труд,
The company has started expanding smartphone production in lower-cost countries, such as India

След национализацията тя разширява дейността си и започва производството на цимент марки 150 и 200.
Following the nationalization the company expanded its activities and started manufacturing cement brands 150 and 200.

След 60-годишна възраст след пенсиониране от кариера в обществена услуга, тя разширява тези интереси, като включва ултра-пътека за бягане,
After a post age 60 retirement from a career in public service, she expanded those interests to include ultra-trail running,

След като завършва образование по иконометрия- прилагането на статистически методи към икономически данни- в университета в Шефилд, тя разширява семейната верига за залагания до почти 50 обекта.
After graduating with a first in econometrics- the application of statistical methods to economic data- from Sheffield University, she expanded the family's Provincial Racing betting chain to nearly 50 shops.

Централната банка на Япония ще засили покупките на облигационни книжа, дали тя разширява своята програма за стимулиране
The Bank of Japan will boost purchases of bond securities, whether it is expanding its program to stimulate

промишлено инженерство, тя разширява своя обхват на дейност през годините и открива два нови офиса в Рио де Жанейро и Брюксел.
industrial engineering, it has expanded its range of activities becoming an experienced advisor for both private business and public authorities involved in territorial development and opened two new offices in Rio de Janeiro and Brussels.

Microsoft заяви, че в резултат на новата хакерска кампания тя разширява броя на страните, в които се предлага услугата AccountGuard- програма за сигурност, която защитава политическите кампании от хакване.
Microsoft said that as a result of the new hacking campaign it is expanding the number of countries its AccountGuard service is available in- a security programme which protects political campaigns from hacking.

Ако обаче тя се разширява със скорост над определена критична стойност, гравитацията никога не би била достатъчно мощна,
However, if the universe was expanding faster than a certain critical rate, gravity would never

Тя разширява обхвата на практическите дейности като метене
She expanded the range of practical activities such as sweeping

което разкри редица съвсем нови начини за разбирането на нейното минало: тя се разширява.
new ways of understanding its past: The whole thing is expanding.

След като завършва образование по иконометрия- прилагането на статистически методи към икономически данни- в университета в Шефилд, тя разширява семейната верига за залагания до почти 50 обекта.
After graduating with a first-class degree in econometrics- the application of statistical methods to economic data- from Sheffield University, Coates expanded the family's Provincial Racing chain to nearly 50 betting shops.

навлизане на нови партньори, тя разширява своята гама от дейности, укрепвайки я,
the entry of new partners, the company expanded its activity range by strengthening its activities

Тя разширява своя обхват, така че можете да намерите на бутилката,
It has expanded its range so you can find the bottle to suit you,