ТЯ СВЪРЗВА - превод на Английски

• it connects
• it links
• it associates
• it binds
• it brings

Примери за използване на Тя свързва на Български и техните преводи на Английски

Тя свързва галактиката заедно.
Binds the galaxy together.

Тя ме свързва с Тина, която ме свързва с нейната настояща приятелка, Хелена.
Connects me to Tina, which connects me… to Helena, who Tina's currently seeing.

Тя ви свързва с живия дух във всяко нещо.
You connect with the spirit of every living thing.

Тя свързва района на село Бистрица със село Кокаляне
It connects the region of Bistritsa village with Kokalyane village

Тя свързва отделите и дава на служителите по-мъдър поглед върху дейността на компанията,
It links departments and gives employees a more insightful view of the company's operations,

Тя свързва всички части на страната
It connects all parts of the country

Тя свързва буквено-цифрени описания с географски данни,
It associates alphanumeric description to every geographical data,

Тя свързва кварталите Драгалевци
It connects the Dragalevtsi and Simeonovo quarters

Казано с прости думи, тя свързва количеството хаос, съдържащо се в черната дупка с физическа характеристика на самата дупка: нейната площ.
In simple terms, it links the amount of disorder contained by a black hole with a physical feature of the hole itself: its area.

Тя свързва в цял свят повече от 1.7 училища, в които немският език се цени високо.
It links around 1,500 schools in which German has a particularly high priority.

Статуята е позоваването, и тя свързва самоличността на Леонардо с тези три лица.
The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.

Тя свързва Слънчевата система
And it binds our solar system

Ако обучавате система с базата данни на COCO, се оказва, че тя свързва мъжете с компютърния хардуер много по-силно, отколкото би трябвало на база статистическите модели от входните снимки.
Train the system on COCO and it associates men with computer hardware more strongly than the statistics in the original photos.

Тя свързва съзнанието, ума
It connects the consciousness, the mind

Тя свързва вода, може да действа като лубрикант
It binds water and can act as a lubricant

Тя свързва националните университетски спортни федерации,
It links national university sport federations,

Една от причините това да работи толкова добре е, че тя свързва паметта за социално взаимодействие с дефиницията на нова дума.
One of the reasons this works so well is that it associates the memory of a social interaction with the definition of a new word.

Тя свързва селата Гара Бов
It connects the villages of Gara Bov

Тя свързва една от учредителките на Европейския съюз,
It connects a founder Member of the EU,

Това отново ни връща към споменатата преди идея, че тя свързва човешкото същество с върховното съзнание.
It reflects back to this previously mentioned idea that it connects the human being to the supreme consciousness.