СВЪРЗВАМ - превод на Английски

Примери за използване на Свързвам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Свързвам ви, господине.

Connecting you now, sir.

Свързвам щастието с моето детство.

I associate joy with childhood.

Когато използвам Live Meetings, се свързвам с хората от целия свят.

When I use Live Meetings, I connect with people from all around the world.

Свързвам Ви.

Connecting your call.

Свързвам се с Интернет….

I am connected to the internet….

Свързвам бъдещето си с него.

I associate my future with it.

Ти събираш, а аз се свързвам.

You collect, and I connect.

Свързвам акомулаторите с главната шина.

Connecting the batteries to the main bus.

Свързвам се с феновете.

I connected with fans.

Свързвам се с вас, тъй като несправедливостта е направена.

I'm contacting you because an injustice has been done.

Може би защото го свързвам с детството си.

Maybe because I associate it with my childhood.

Това са видовете песни, с които най-лесно се свързвам.

Just the type of songs to which I most connect.

Свързвам Ви.

Connecting vou.

Свързвам се с корените си.

I'm connected to my roots.

Свързвам се с хората, за да разпространя каузата.

I have been contacting people to spread word.

Но мисля, че халюцинирам Дени, защото го свързвам със смъртта.

But I think I hallucinate Denny because I associate him with death and dying.

Виждам картинки и ги свързвам.

I see pictures and connect them.

Свързвам я с начина по който се чувствам в момента.

Connecting it to how I feel now.

Свързвам се с човек или място.

I get connected to a person or a place.

Има една песен, която свързвам с този период.

There is music that I associate with that time.