Примери за използване на Убедиш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Направи повече, за да ги убедиш, отколкото аз бих могъл изобщо.
Как ще го убедиш да участва в каузата ни?
How will you convince it to take up our cause?Как ще убедиш мъжа си да те пусне да отидеш до Марс?
Особено ако убедиш тази млада дама да порепетира с мен.
Especially if you persuade that young lady to rehearse a little with me.И ти просто ще убедиш този тип да ме съживи?
And you're just going to convince this guy Как ще убедиш Памела да се върне?
How would you convince Pamela to come back?Не и, ако го убедиш, че трябва да е на наша страна.
Not if you convince him that he should be on our side.Докато не ме убедиш, че е било самозащита.
Until you convince me it was self-defense. It's the truth.Ти ще убедиш шефовете си да ни пуснат през барикадата.
Всъщност успя да убедиш себе си, че ти си била тази която умря.
You actually managed to convince yourself that you had died.Но само ако я убедиш, че с мен може да се говори.
С какво ще убедиш читателите ни, че не си просто един мечтател?
With what will you convince our readers that Ако убедиш Нейтън да дойде.
If you convince Nathan to go.Опитваш се да мe убедиш, че това са добри новини?
You're trying to convince me this is good news?Колкото по-скоро убедиш Андрюс, толкова по-скоро ще тръгнем за почивката.
The sooner you convince Andrews, the sooner we head for the hills.Ако… убедиш Чарлз да ми разреши сама да си избера съпруг.
If… you convince Charles to allow me to choose my own husband.Освен ако не убедиш Чейс да ме натопи.
Unless you convince Chase to row on me.Само ако убедиш прокурора да ми намали присъдата.
Only if you talk to the prosecutor about reducing my sentence.Ако ги убедиш, тогава мога да обясня всичко.
If you convince them, then I can explain everything.Достатъчно, за да ги убедиш да се откажат от ядрени оръжия.
That's enough time for you to convince them 
