УВАЖАВАНИ - превод на Английски

• respected
• reputable
• respectable
• esteemed
• well-respected
• respectful
• trustworthy
• revered
• honored
• admired
• dependable
• cherished
• venerable

Примери за използване на Уважавани на Български и техните преводи на Английски

Но сега са уважавани, омъжени жени.
But now they're respectable, married ladies.

Ривърс са уважавани от хората, но не и от Дворът.
The Rivers are esteemed by the people, but not the Court.

Новият екип ще включва уважавани представители на малцинствените общности.
The new team will include respected representatives of minority communities.

Info е с уважавани и законни компютърна сигурност инструмент.
Info is with a reputable and legitimate computer security tool.

Елиът, ъм, има много уважавани мои колеги, които ще се радват да.
Elliot, uh, there are many well-respected colleagues of mine who would be happy to.

И двете сме уважавани и неуважавани в същото време.
It's both respectful and disrespectful at the same time.

Малко неща са по-знакови, уважавани и доходоносни за Египет от Суецкия канал.
Few things in Egypt are more iconic, revered and profitable than the Suez Canal.

Където жените са уважавани, там витаят боговете.
Where women are honored, there the Gods are pleased.

Те са уважавани и почитани, и получават момичетата.
They are respected and revered and they get the girls.

Най-добрите и уважавани сладкарници в Англия.
The best and most respectable sweet shops in England.

Моите уважавани репортери!
My esteemed reporters!

Повечето от тях са световни признати и уважавани експерти в своите области.
The majority are well-known and well-respected scholars in their fields.

се споделя и от няколко уважавани учени.
shared by several reputable scientists.

Ние сме уважавани да предложи ви проба.
A: We are honored to offer you sample.

Уважавани и изключително опитни покер играчи от Германия.
Respected and highly skilled poker players from Germany.

Бъдете уважавани и пристигнете навреме.
Please be respectful and arrive on time.

И поетите били уважавани, може би като в античността.
Poets are revered, maybe even understood.

Уважавани компании.
Respectable companies.

Няколко месеца назад, WiTopia получаваше много добри препоръки от уважавани публикации.
A few months back, WiTopia was getting tons of great recommendations from esteemed publications.

Тези вещици са изключително уважавани….
These boots are highly admired….