УВАЖИТЕЛНА - превод на Английски

• respectful
• good
• valid
• respectable
• excusable
• respect

Примери за използване на Уважителна на Български и техните преводи на Английски

От името на канадците ви благодаря за неспирната, уважителна ангажираност със страната ни.
On behalf of Canadians, thank you for your continued, respectful engagement with our country.

много конфликти се решават чрез ефективна и уважителна комуникация.
many conflicts are resolved through effective and respectful communication.

В японския откриваме няколко степени на учтивост- разговорна, уважителна, учтива и много учтива.
Japanese has several levels of politeness: conversational, respectful, polite and very polite.

Това е преценено като уважителна причина.
It was viewed as a noble cause.

Причината е уважителна.
The cause is honorable.

Причината е уважителна.
His reason is honorable.

Това е преценено като уважителна причина.
It is seen as a noble cause.

Причината, разбира се, е уважителна.
The cause, of course, is noble.

Постепенно тази дума стана неформална, уважителна призив към духовен ментор,
Gradually, this word became an informal, respectful appeal to a spiritual mentor,

Неявяването на обвиняемия без уважителна причина не е пречка за разглеждане на делото.
The non-appearance of the defendant without good reason shall not be an obstacle to trying the case.

Добрата и уважителна помощ дава на жените по-голямо чувство за контрол
Good and respectful help gives women a greater sense of control

Незаплащане на членския си внос без уважителна причина- след изтичане на 12/дванадесет/ месеца;
Failure to pay membership fee without any valid reason- after a period of 12/twelve/ months;

При неявяване на експерт за разпит без уважителна причина, Арбитражният състав може да изключи неговото заключение от доказателствата по делото.
In the event of absence of an expert for questioning without good reasons, the Arbitral Tribunal may exclude his/her report from the evidence in the case.

Те обаче могат да премахнат бариерите, като помагат на младото поколение да расте в уважителна и толерантна среда.
They can help the younger generation grow in a respectful and tolerant environment.

Отсъствия по болест или друга уважителна причина се удостоверяват със съответния документ,
Absences through illness or with some other good reason should be certified,

Ще бъдат сформирани власти, с които е възможно да се обменят мнения, уважителна комуникация, като при необходимост има съвещателен характер.
Authorities will be formed with whom it is possible to exchange views, respectful communication, having, if necessary, a deliberative character.

е изваден от групата заради трето неявяване за мач без уважителна причина.
is relegated from the group for a third no-show without an excusable reason.

Не е присъствал на повече от две последователни заседания на Общото събрание в рамките на една година без уважителна причина;
(3) he or she has not attended the sittings of the Commission more than twice during one year without a valid reason;

При неявяване на свидетеля за разпит без уважителна причина, Арбитражният състав може да изключи показанията му от доказателствата по делото.
In the event of an absence of a witness for questioning without good reasons, the Arbitral Tribunal may remove his testimony from the evidence in the case.

конструктивна и уважителна комуникация.
constructive and respectful communication.