УВЕЛИЧАВА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ - превод на Английски

• increases the possibilities
• increases the opportunities
• increases the chances
• maximises the opportunities
• enhances the possibilities
• increases the probability

Примери за използване на Увеличава възможностите на Български и техните преводи на Английски

Същото е с плана за личностно развитие- той увеличава възможностите вашият живот да върви в правилната посока.
It's the exact same with a personal development plan it increases possibilities your life will go in the proper direction.

е чудесно да останете под един покрив- това увеличава още повече връзката между хората и увеличава възможностите за социализиране.
it's great to stay under one roof- it just ups the networking even more and increases opportunities to socialize.

(6a) Използването на нови видове платежни инструменти създава възможности за потребителите и предприятията, но и увеличава възможностите за измама.
(6a) The use of new types of payment instruments creates opportunities for consumers and businesses but also increases opportunities for fraud.

Същото е с плана за личностно развитие- той увеличава възможностите вашият живот да върви в правилната посока.
It's the same with a personal development plan- it increases possibilities that your life will go in the right direction.

Предизвикателството за политиците е да се гарантира, че финансовите технологии се развиват по начин по който увеличава възможностите и свежда рисковете до минимум за обществото"- каза Карни в речта си.
The challenge for policymakers is to ensure that fintech develop in a way that increases opportunities and minimize risks to society," Carney said in his speech.

гаранцията за младежта ускорява напредъка, като увеличава възможностите за младите хора.
the Youth Guarantee accelerates progress by increasing opportunities for young people.

новата терапия увеличава възможностите за лечение на реципиенти на бъбречна присадка,
the new therapy increases the possibilities of treatment to renal graft recipients,

което значително увеличава възможностите и ефективността на колата във всички нейни режими и скорости на движение,
which significantly increases the possibilities and efficiency of the car in all its modes

Разширяването на обхвата на схемите за бракуване до всички кораби в Балтийско море увеличава възможностите за извеждане от експлоатация на всякакви кораби,
Extending the eligibility of the scrapping scheme to all vessels in the Baltic Sea increases the opportunities for eliminating any vessels catching cod,

Branch Study Минен Клон на профил проучвания на магистърска степен по минно инженерство обогатява знанията, придобити в специализираната област, и че увеличава възможностите за израстване в професията,
The Master's studies in Mining Engineering enriches the knowledge gained in the specialized field and that increases the possibilities of advancement in the profession,

живот е много важно, и увеличава възможностите за излекуване.
life is very important and enhances the possibilities of a cure.

Предложената от Европейската комисия регулаторна рамка при единния цифров пазар, значително увеличава възможностите, произтичащи от успешната дигитална трансформация,
The regulations proposed within the DSM greatly enhance the opportunities stemming from successful digital transformation,

което значително увеличава възможностите и ефективността на колата във всички нейни режими и скорости на движение,
which significantly increases the possibilities and efficiency of the car in all its modes

Предложената от Европейската комисия регулаторна рамка при единния цифров пазар, значително увеличава възможностите, произтичащи от успешната дигитална трансформация,
The regulations proposed within the DSM greatly enhance the opportunities stemming from successful digital transformation for citizens

Новите ПРСР на одитираните държави членки, с изключение на Дания, показват по-широка гама от проценти на помощта за ИНД, което увеличава възможностите на националните органи да изменят помощите в зависимост от характеристиките на инвестициите, свързани с възвръщаемост.
The new RDPs of the Member States audited except Denmark show a greater variety of aid rates for NPIs, which increases the possibilities for national authorities to modulate the aid according to the remunerative characteristics of the investments.

много полезно само по себе си- увеличава възможностите за избягване на данъчното облагане
services- although highly beneficial in itself- has increased the possibilities of tax avoidance

сътрудници в клиничните изследвания увеличава заплатите и увеличава възможностите в тази полезна област.
associates is pushing up salaries and increasing opportunities in this rewarding field.

много полезно само по себе си- увеличава възможностите за избягване на данъчното облагане
service- although highly beneficial in itself- has increased the possibilities of tax avoidance

членството в ЕС разширява многократно броя на потенциалните клиенти, увеличава възможностите за откриване и запълване на неинтересни за големите играчи пазарни ниши, като освен това повишава
EU membership multiplies the number of potential customers, increases the probability of revealing and occupying market niches that are not interested to major players

Начин на живот, който увеличава възможността за поява на хемиплегия.
Lifestyle that increases the chances of hemiplegia.