ОБСЪДИХА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ - превод на Английски

• discussed the possibilities
• discussed the opportunities
• discussed ways
• discussed the potential

Примери за използване на Обсъдиха възможностите на Български и техните преводи на Английски

Представителите на работната група обсъдиха възможностите за оперативност и ефективност на средствата по програми от Румъния
The representatives of the working group discussed the possibilities of operationalization and efficiency of the Romanian and Bulgarian funds allocated

Министрите обсъдиха възможностите за развитие на двустранните отношения в сферата на жп транспорта.
The two ministers discussed the opportunities for development of bilateral relation in the sphere of railway transport.

На 27 февруари 2019 г. 15 партньори по проекта от 9 дунавски държави посетиха град Печ в Унгария и обсъдиха възможностите за създаване на мрежа от дунавски перли.
On 27 February 2019, 15 project partners from 9 Danube countries visited the city of Pécs in Hungary and discussed the possibilities to found a network of Danube. Pearls.

представителите на китайския град Тиендзин обсъдиха възможностите за сътрудничество в сферите от взаимен интерес между наши
representatives of the Chinese city of Tianjin discussed the opportunities for cooperation in areas of mutual interest between our

изработени от светодиоди, и обсъдиха възможностите за приложение на този тип осветление в градоустройството.
made of LEDs, and discussed the possibilities of application of this type of lighting in town.

българският посланик в Прага, дамите обсъдиха възможностите и трудностите пред българите в Чехия.
the ladies discussed the opportunities and challenges facing the Bulgarians in the Czech Republic.

Ронан Ле Гофф и председателят на БТПП Цветан Симеонов обсъдиха възможностите за съвместно икономическо сътрудничество.
Mr. Ronan Le Goff, and the President of the BCCI Tsvetan Simeonov discussed the opportunities for cooperation.

Двамата обсъдиха възможностите за двустранни инвестиции, както и за участието на български фирми в изграждането на големите инфраструктурни проекти в Саудитска Арабия, като изпълнители и подизпълнители.
They discussed the opportunities for bilateral investments as well as the participation of Bulgarian companies in the construction of major infrastructure projects in Saudi Arabia as contractors and subcontractors.

Двамата обсъдиха възможностите, които Лисабонския договор предоставя за диалог на институциите с църквите
They discussed the possibilities that the Lisbon Treaty provides for a dialogue between the institutions

Те обсъдиха възможностите за разширяване на политическото
They discussed possibilities to expand political

Участниците в срещата обсъдиха възможностите за сътрудничество между български
Participants in the meeting discussed possibilities for cooperation between Bulgarian

Двамата обсъдиха възможностите за активизиране на българо-македонските икономически връзки, като бяха поети взаимни ангажименти за информиране и партньорство.
They discussed the opportunities for activating the Bulgarian-Macedonian economic ties by undertaking mutual commitments for information and partnership.

По време на разговорите двете страни обсъдиха възможностите за бъдещо сътрудничество в областта на ядрената енергия
The two discussed possibilities for future cooperation in the field of nuclear energy and the possibility to build a

Двамата обсъдиха възможностите за бъдещо по-близко сътрудничество между двете организации,
They discussed the possibilities for future co-operation between the two organizations

Външните министри обсъдиха възможностите и предизвикателствата пред дипломатическите усилия за постигане на мирно….
The foreign ministers discussed opportunities and challenges associated with continued diplomatic efforts to reach a peaceful solution to the conflict.

модераторите обсъдиха възможностите за укрепване на структурите за мобилизиране на обществото
training moderators discussed opportunities for strengthening structures to mobilize the community

Двамата обсъдиха възможностите за задълбочаване на сътрудничеството
The two discussed opportunities for deepening of cooperation

Двете страни обсъдиха възможностите за сътрудничество, като производителят от Китай показа голям интерес към изграждането на предприятие за асемблиране на електрически автобуси в България.
The two parties discussed opportunities for cooperation, with the Chinese manufacturer showing keen interest in building a plant for the assembly of electric buses in Bulgaria.

Те изразиха своята подкрепа за инициативата и обсъдиха възможностите за съдействие по реализирането на проекта.
They expressed their support for the initiative and discussed possibilities for cooperation within the framework of the project.

В продължение на разговора си в Аман в средата на декември 2018 г. двамата първи дипломати обсъдиха възможностите за активизиране на двустранните отношения
In continuation of their talks in Amman in mid-December 2018, the two top diplomats discussed opportunities for re-invigorating the bilateral relations