УВЕЛИЧЕНИЯТ БРОЙ - превод на Английски

• increased number
• the rise in the number
• the increase in the number of

Примери за използване на Увеличеният брой на Български и техните преводи на Английски

Увеличеният брой на интернет бизнеса и увеличеният брой хора, които се доверяват на сегашната технология достатъчно,
The improved number of Internet businesses and the increased number of individuals that trust the existing technologies enough to shop

Увеличеният брой на интернет бизнеса и увеличеният брой хора, които се доверяват на сегашната технология достатъчно,
The increased number of Internet businesses and the increased number of people that trust the current technology enough to shop

Увеличеният брой на LED сегментите дава възможност различните светлинни профили да бъдат адаптирани още по-прецизно към актуалната пътна ситуация,
The increased number of LED segments enables the various light patterns to adapt to the prevailing traffic situation even more precisely

Увеличеният брой на LED сегментите дава възможност различните светлинни профили да бъдат адаптирани още по-прецизно към актуалната пътна ситуация,
The increased number of LED segments enables the various light patterns to adapt to the prevailing traffic situation even more precisely

така че увеличеният брой на създадени линкове няма да подобри шансовете видеоклипът да бъде показан в карусела.
so an increased number of backlinks alone won't improve the chances of a video being shown in a carousel.

Сред отличителните черти са увеличеният брой разделителни клетки,
Among the distinguishing traits are an increased number of dividing cells,

Увеличеният брой държави, спадащи към тази категория(от 1971 г. насам броят на НРД се е увеличил от 25 на 48)
The increase in the number of states falling into that category(since 1971, the number of LDCs has risen from 25 to 48)

Увеличеният брой на заведени дела е отражение на засилената готовност от страна на властите в РС да предават на правосъдието заподозрени във военни престъпления в резултат на отхлабения контрол на крайните националисти върху политиката в автономната област," казва ХРУ.
The increase in the number of prosecutions reflects a greater willingness on the part of RS authorities to bring war crimes suspects to trial, as the result of the loosening grip of extreme nationalists on politics in the entity," HRW said.

Неизвестното, което изисква допълнителни проучвания е какви са специалните взаимовръзки на микроскопично ниво- тоест, дали увеличеният брой и по-големият размер на невроните, или пък определена„електрическа” схема е това,
What's not known, she said, and will require further study, are what the specific correlates are on a microscopic level- that is, whether it's an increased number of neurons, the larger size of the neurons

Сред отличителните черти са увеличеният брой разделителни клетки,
Among the distinguishing traits are an increased number of dividing cells,

през лимфните съдове наличните ресурси на лимфната система не са достатъчни, Да се използва увеличеният брой мъртви клетки
however the available resources of the lymphatic system are no longer enoughto utilize the increased number of dead cells

С увеличаването на наличния кислород в резултат на кръвта, която е силно наситена с кислород и увеличеният брой кръвоносни съдове, поради създаването на нови както и заздравяването на увредените такива, тъканите и клетките биват силно наситени с кислород.
With an increase in oxygen availability resulting from both blood that is highly saturated in oxygen dissolved in the plasma, and an increase in the number of blood vessels due to new vessels being created as well as the healing of damaged blood vessels, tissues and cells become highly saturated in oxygen.

повишеното разбиране за опасностите от употребата на канабис, увеличеният брой насочени за лечение от наказателната правосъдна система,
an increased perception of the risks of cannabis use, an increase in the number of referrals to treatment from the criminal justice system,

Въпреки това, увеличеният брой на осъдителни решения срещу България, които се публикуват от медиите,
Nevertheless, the increased number of decisions in which Bulgaria is found guilty,

Нарастващия внос в ЕС, все по-голямата сложност на веригите за създаване на стойност, увеличеният брой продукти, разпространявани на единния пазар,
Growing imports to the EU, the increasing complexity of the value chains, the increased number of products circulating within the single market,

Следователно увеличеният брой на случаите ще затрудни силно единствения стажант, който понастоящем през 2010 г. управлява мрежата SOLVIT във Франция- държава,
The increased number of cases would consequently be very tricky to manage for the sole trainee who, currently in 2010,

Увеличете чувствителността на кожата и увеличете броя на изригванията на акне.
Increase the sensitivity of the skin and increase the number of acne eruptions.

Много авиокомпании ще увеличат броя на полетите и дестинациите си още в неделя.
Many airlines will increase the number of flights and destinations on Sunday.

Мерките ще увеличат броя на….
The move would increase the number of….

Увеличете броя на зъбите.
Increase the number of teeth.