УВЕРЯВАТ - превод на Английски

• assure
• say
• ensure
• make sure
• tell
• promises
• assured
• said
• assuring
• assures
• says
• ensuring
• making sure

Примери за използване на Уверяват на Български и техните преводи на Английски

В съобщение за пресата уверяват света, че има откровени дискусии на срещата на върха.
The press release assures the world that there were frank discussions at the summit.

Въпреки това те уверяват, че остават отворени за диалог с опозицията.
But he says that he is open to dialogue with the other side.

Те уверяват, че след това преминават главоболие, мигрена.
They assure that after it there pass headaches, migraines.

Здравните власти уверяват, че ваксината срещу морбили е ефикасна на 97%.
Health officials say the measles vaccination is 97 percent effective.

От Apple уверяват, че възможността за грешка е едно на милион.
Apple said the error probability is only 1 in million.

Лекарите отбелязват плачевното състояние на индонезийката, но уверяват, че скоро тя ще се възстанови.
Doctors noted the deplorable state of Indonesian, but assured that she would soon recover.

От Facebook уверяват, че проблемът вече е фиксиран.
Facebook says the problem has been fixed.

Пророчествата на Новия Завет също ни уверяват, че Бог е любящ,
New Testament prophecies also assure us that God is loving,

Категорично не, уверяват здравните служби.
Absolutely not, say healthcare providers.

От училището уверяват, че са предприели мерки, за да гарантират сигурността на учениците.
The school said it has taken measures to ensure the safety of its students.

S скъпи все пак дизайнерите са ви уверяват,“;;
S costly however the developers are ensuring you';;

От Apple уверяват, че възможността за грешка е едно на милион.
Apple says the chance of mistaken identity is one in a million.

Експертите уверяват, че около 1-2 години.
Experts assure that about 1-2 years.

Не са известни специфични, надеждни заплахи, уверяват служители на реда.
There are no known specific, credible threats, U.S. law enforcement officials say.

Уверяват се, че не е експлозив.
Making sure it's not an l.E.D.

От полицията уверяват, че не съществува непосредствена заплаха за обществеността.
Police said there is no immediate threat to the public.

Рискът от девалвация на хонг-конгския долар, уверяват анализатори и експерти, е минимален.
The risk of devaluation, assure experts and analysts, is minimal.

място за притеснения няма, уверяват от държавната компания.
there is no room for concern, state-owned companies say.

От министерството уверяват, че разпространението на заболяването се контролира.
But the ministry said that generally, the spread of the disease is under control.

ПАС се уверяват, че всички изходи са заключени.
PAS are making sure all the exits are sealed.