УГРИЗЕНИЯТА - превод на Английски

• remorse
• guilt
• pangs
• regret

Примери за използване на Угризенията на Български и техните преводи на Английски

за да ви помогнат да избегнете угризенията на глад.
for that reason will help you avoid hunger pangs.

лъжата, угризенията, които всеки алкохолик разбира.
the lying, the remorse that every alcoholic understands.

се натоварват с допълнителния товар на угризенията.
bring upon themselves an additional burden of remorse.

лъжата, угризенията, които всеки алкохолик разбира.
the lying, the remorse that every alcoholic understands.

самоосъждането и угризенията трябва спешно да бъдат прекратени.
from samudstva and remorse must be disposed of urgently.

завистта, угризенията и арогантността.
jealousy, remorse and arrogance.

Напротив, угризенията ми помагат да помня какво съм сторила
On the contrary, my feelings of remorse help me remember what I did

Техният брак е успешен, въпреки сериозната разлика във възрастта и въпреки съжаленията и угризенията на Йейтс по време на медения им месец.
Their marriage was a success, in spite of the age difference, and in spite of William's feelings of remorse and regret during their honeymoon.

Техният брак е успешен, въпреки сериозната разлика във възрастта и въпреки съжаленията и угризенията на Йейтс по време на медения им месец.
Their marriage was a success, in spite of the age difference, and in spite of Yeats's feelings of remorse and regret during their honeymoon.

пък в някаква телесна болка, а в угризенията на съвестта, от които човек страда,
in any physical pain, but in the pangs of conscience that a person suffers on realizing that he

пък в някаква телесна болка, а в угризенията на съвестта, от които човек страда,
in any physical pain, but in the pangs of conscience that a person suffers on realizing that he

Угризение за смъртта на съпругата ти.".
Remorse for the dead of your wife.

Давид изпитвал угризения на съвестта….
David had pangs of conscience….

Не изпитвайте угризения за изядения допълнителен еклер.
Do not feel remorse for the extra eclair eaten.

вината и угризението са индикации за антисоциално разстройство на личността.
guilt, and remorse indicates anti-social personality disorder.

Брей, много угризения за човек, който нищо не е направил.
Boy, that's a lot of guilt for someone who hasn't done anything yet.

Когато глад угризения може само да го изядат.
When hunger pangs can only eat it.

Ще премахна твоите угризения за греха.”.
Your remorse for sin I will remove.

Заради гладните угризения кафенето идва на помощ.
For hunger pangs, the cafe comes to the rescue.

Угризение, г-н Елдър.
Guilt, Mr Elder.