УДАРЕНИЕ - превод на Английски

• emphasis
• stress
• accent
• anxiety
• focus
• emphasize
• impaction
• accented

Примери за използване на Ударение на Български и техните преводи на Английски

(Меркел винаги е искала първото ѝ име да се произнася с ударение на'e'.).
(Merkel always wanted her first name pronounced with the stress on the'e'.).

Липса на ударение върху ръкописите.
Lack of emphasis on manuscripts.

Тук има ударение.
That'Qué' has accent.

Ударение върху определени думи.
Emphasis on certain words.

Че Артър е произнасял средното си име„Алън“ с ударение на втората сричка„ал- ЪН“.
Arthur pronounced his middle name with the accent on the second syllable.

Съответно, текстът отразява това ударение.
Accordingly, the text reflects this emphasis.

Ето защо поставяме толкова голямо ударение на Шиншин.
That is why we put so much emphasis on character.

Защо се поставя такова ударение върху обръщането?
Why put such emphasis upon turning?

Поставяме твърде голямо ударение върху вълнението.
We put too much emphasis on excitement.

Това е неприемливо! Ето защо поставяме толкова голямо ударение на Шиншин.
This is why we put so much emphasis on Xinxing.

Първо трябва да разберете какво е това ударение.
First you need to figure out what is this emphasis.

Специализиране на избраната функционална област на ударение.
Specialising in the functional area of emphasis chosen.

Ще трябва да поставят и по-голямо ударение на асимилацията.
They should also place much greater emphasis on assimilation.

Лалетата са в състояние да се постави ударение върху цветни лехи.
Tulips are able to place the emphasis on colorful flowerbeds.

в тежко ударение(').
in grave accents(').

Най-старите и най-достоверни манускрипти не съдържат ударение или пунктуацинен знак.
The oldest and most reliable Greek manuscripts contain no accents or punctuation marks.

Ударение върху определени думи.
Stressing on specific words.

С ударение на първата сричка,
With the emphasis on the first syllable,

С ударение върху„армия“.
With an emphasis on“camp.”.

Това ударение се слага само на някои думи,
It is the emphasis that is placed on some words