УДАРЪТ - превод на Английски

• blow
• impact
• strike
• shot
• hit
• stroke
• punch
• attack
• shock
• kick
• collision
• bump
• heist
• percussion
• thrust

Примери за използване на Ударът на Български и техните преводи на Английски

Например, ударът на лъв е по-смазващ.
For example, the blow of a lion is more crushing.

Ударът потвърден.
Strike confirmed.

Ударът беше на върха на главата ми.
I was hit on the top of my head.

Моля намерите ударът на чудо.
Please find the shot of miracle.

Ударът в асфалта я е убил.
Impact with the pavement killed her.

Нищо сериозно. Ударът на Чан беше бърз и чист.
Nothing serious, Chang's stroke was deft and neat.

Ударът му прилича на този на Палаколи.
His punch is like Palakollu punch..

Ударът не е бил пряко срещу него.
The attack wasn't directly aimed at him.

Ударът е бил силен, предизикал е реакция, подобна на земетресение.
The shock was very violent causing an explosion inside the skull like an earthquake.

Второ, ударът е ударен след зашеметяването на прасето.
Secondly, the blow is struck after stunning the pig.

Ударът ще е унищожителен.
A hit would be devastating.

Беше ударът от самолета на върха.
That impact of the plane on the top.

Ударът довежда до голям разлив на нефт.
The strike led to a large oil spill.

Ударът се счита за фал.
The shot is considered a foul.

Ударът и инфарктът са по-вероятни при не-заспалите хора.
Stroke and heart attack are more likely in non-asleep people.

Ударът беше страхотен, Изабел.
Kick was great, Isabel.

Ударът ти трябва да е прав и прецизен.
Your punch has to be perfectly straight and accurate.

Ударът може да го е повредил.
Shock may have damaged it.

Според информацията ударът е нанесен от въздушното пространство на Ливан.
The attack was reportedly conducted from Lebanon's airspace.

Ударът срещу Кадафи.
A blow to Gaddafi.