Примери за използване на Удивлението на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опита се да скрие удивлението си.
Помисли си например за удивлението, че нещо съществува.
Опита се да скрие удивлението си.
Радостта от живота и педагогиката на удивлението.
Опита се да скрие удивлението си.
They try to hide their surprise.Удивлението започва да изчезва,
The wonder starts disappearing,Учудването е расата на мистерията, удивлението и любопитството.
Wonder is the Rasa of mystery, astonishment and curiosity.Автор.-(CS) Г-н председател, има моменти, когато удивлението ми надхвърля обикновените граници.
Author.-(CS) Mr President, there are moments when I go beyond mere amazement.Не се учудвам на удивлението ви.
I am not Не можеше да опиша удивлението си.
Nor could I describe my astonishment.Ще се опитам да удържа удивлението си.
I will try to contain my amazement.Можете да си представите още възмущението и удивлението ми.
So you can imagine my shock and surprise.Любовта към мъдростта започва с удивлението.
Wisdom comes from living and Wisdom begins with Wonder.Отново става дума за това удивление-„Удивлението на лунната светлина”.
Again this astonishment- The astonishment of the moonlight.Тя е майка и възражда в синовете удивлението на вярата.
She is a mother who generates in her children the amazement of faith.Тя се постара да скрие удивлението си.
And anxious to hide her surprise.Но, така или иначе, удивлението не е болест.
Nevertheless, wonder is not a disease.Ако успееш от първия път, опитай се да скриеш удивлението си.
If at first you do succeed---try to hide your astonishment.чудото на мъдрите, удивлението на боговете.".
the wonder of the wise, the amazement of the Gods.”.Засмя се сухо, за да прикрие удивлението си.
I smiled awkwardly in order to hide my surprise.
