УДРЪЖКИТЕ - превод на Английски

• deductions
• retentions
• deduction
• deductible
• are deducted

Примери за използване на Удръжките на Български и техните преводи на Английски

След удръжките, предвидени в буква a,
(i) After the deductions provided for in point(a),

Конкретните размери на удръжките и реда за определянето им са записани в правилниците на пенсионните фондове.
The particular rates of the deductions and the manner it is determined are settled in the regulations of the pension funds.

(4) Времето, през което не се внасят удръжките по ал.1, не се зачита за изпълнение на пробационната мярка поправителен труд.
(4) The time during which are not paid the deductions of para 1 shall not be considered as execution of the probation measure correctional labour.

Последният избор е мотивиран от загрижеността, че земеделските производители, които искат да продават права на получаване на плащания, се колебаят, защото удръжките биха намалили значително стойността на бъдещите плащания,
The latter choice was motivated by concerns that farmers wishing to sell payment entitlements were hesitating to do so, because the retentions would have significantly reduced the value of the future payments

непълно работно време през референтния месец(обикновено октомври 2014 г.) преди удръжките за данъци и социалноосигурителни вноски.
per hour paid, in the reference month(generally October 2014) before any tax and social insurance contributions are deducted.

наети на пълен работен ден, след удръжките за социално осигуряване
payable to persons employed on a full-time basis, after deduction of social security contributions

непълно работно време през референтния месец(обикновено октомври 2014 г.) преди удръжките за данъци и социалноосигурителни вноски.
part-time employees in the reference month(generally October 2014) before any tax and social security contributions are deducted.

както и предназначение на удръжките, като например разходи, свързани със собствената издръжка
per type of use and the purpose of the deduction, such as costs relating to the management of rights

както и предназначение на удръжките, като например разходи, свързани със собствената издръжка
per type of use and the purpose of the deduction, such as costs relating to the management of rights

Тогава присъдената сума за издръжка се удържа изцяло, а удръжките върху трудовото възнаграждение, друго каквото
The amount awarded in maintenance is deducted in full and the deductions from the salary or any other remuneration for work

както и цел на удръжките, като например разходи, свързани с управлението на права
per type of use and the purpose of the deductions, such as costs relating to the management of rights

както и цел на удръжките, като например разходи, свързани с управлението на права
for each type of use and the purpose of the deductions, such as costs relating to the management of rights

образователни услуги, които се финансират от удръжките от приходите или от друг приход,
educational services funded through deductions from rights revenue

образователни услуги, които се финансират от удръжките от приходите или от друг приход,
educational services funded through deductions from rights revenue

д Комисията и съответните държави-членки не споделят становището на Палатата, че удръжките от плащанията към земеделските производители са били незаконни.
the Member State concerned do not share the Court's view that the deductions from payments to farmers were illegal.

да речем, когато удръжките стават към 60 хиляди(и не растат линейно), нито пък говорим за поне едно шише
where the deductions could have reached 60 ths(and they grow not linearly),

Стандартни данъчни удръжки от PIT през 2016 г.
Standard tax deductions from PIT in 2016.

OS- удръжки към различни социални фондове.
OS- deductions to various social funds.

Удръжка от швейцарските агенти по плащанията.
Retention by Swiss paying agents.

Други данъчни удръжки можете да вземете тази година.
Other Tax Deductions You Can Take This Year.