УДЪЛЖЕНОТО - превод на Английски

• extended
• prolonged
• elongated
• longer
• long

Примери за използване на Удълженото на Български и техните преводи на Английски

Ако е необходима незабавна корекция на удълженото време на кървене,
If prompt correction of prolonged bleeding time is required,

Защитниците на лятното часово време казват, че удълженото дневно време през лятото може да спести енергия
Supporters of daylight saving argue that the longer daylight hours in summer help to save energy

Но все пак по-често удълженото сигмоидно дебело черво доставя на човека много неудобства- има неприятни симптоми, усложняващи живота.
But still, more often, an elongated sigmoid colon gives a person a lot of inconvenience- unpleasant symptoms that complicate life appear.

ЕС ще поиска удълженото оставане на Великобритания да не подкопава по никакъв начин основните институции на блока.
The EU will demand that Britain's extended stay in the bloc cannot undermine its key institutions.

Все пак, ако е необходима незабавна корекция на удълженото време на кървене, може да се
However, if prompt correction of prolonged bleeding time is required,

МС-21 трябва да бъде първият самолет за средни разстояния, създаден в постсъветската Русия, а удълженото композитно крило е едно от конкурентните му предимства.
The MC-21 jet was expected to become the first medium-range aircraft created in post-Soviet Russia, and a longer composite wing was seen as its competitive edge.

Удълженото работно време
Long hours and close,

Но все пак, по-често удълженото сигмоидно дебело черво дава на човека много неудобство- неприятни симптоми, които усложняват живота.
But still, more often, an elongated sigmoid colon gives a person a lot of inconvenience- unpleasant symptoms that complicate life appear.

Удълженото съхраняване за изпълнение на задълженията за съхранение се извършва съгласно член 6, буква c от ОРЗД.
Extended storage to fulfil the storage obligations is carried out in accordance with Article 6 lit. c DSGVO.

Въпреки това, на практика повторната обработка не винаги е необходима, тъй като удълженото действие на средствата осигурява унищожаването на млади ларви веднага след освобождаването им от яйцата.
However, in practice, re-treatment is not always required, since the prolonged action of the agent ensures the destruction of young larvae immediately after they leave the eggs.

Удълженото работно време
Long hours and close,

Само стеснените ноздри, удълженото меко небце
Only narrow nostrils, elongated soft palate

Удълженото освобождаване на 5-HTP,
The prolonged release of 5-HTP,

Риск от висока волатилност: При удълженото работно време волатилността на пазара може да бъде по-висока в сравнение с нормалното работно време.
Risk of higher volatility: There may be greater volatility in extended hours trading than in regular trading hours.

Удълженото работно време
Long working hours

Удълженото натоварване на гръбнака с все още не подсилени гръбначни мускули може да причини изкривяването на гръбначния стълб и нарушеното хранене на мозъка поради съдови спазми.
A prolonged load on the spine with still not strengthened back muscles can cause the curvature of the spine and impaired brain nutrition due to vascular spasm.

Той не е надарен с внушителни размери, удълженото му тяло и късите крака показват принадлежността към ловджийските нормални кучета.
It is not endowed with impressive dimensions, its elongated body and short legs indicate the belonging to hunting normal dogs.

Това проучване показва въздействието, което може да има удълженото присъствие върху вниманието, информираността и действията на една последователна аудитория.
This research demonstrates the impact that extended exposure among a consistent audience can have on attention, awareness and action.

Удълженото посещение на термална баня със сауна
The extended visit of a thermal bath with sauna world

Докато удълженото му купе излъчва динамика
While its elongated body brings dynamism