Примери за използване на Уелски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Матю Стивънс(Matthew Stevens) е уелски професионален играч на снукър.
Matthew Stevens is a Welsh professional snooker player.който днес е Уелски принц, заради моя Едуард, който беше Уелски принц, като сина ми насилствено и рано да умре!
that now is Prince of Wales, For Edward my son, that was Prince of Wales, Die in his youth by untimely violence!В армията на Тудор са били уелски, наемници от Франция
Незабавно ще освободим сина на Луелин и всички уелски заложници, както и хартите, които сме задържали като гаранция за мира.
We will immediately return the son Том Джоунс отново е в стихията си! 73-годишният уелски изпълнител е щастлив да се върне на сцената след издаването на последния си албум.
Years old artist from Wales is happy to be back on the stage after the release of his last album.Незабавно ще върнем сина на Луелинxxi и всички уелски заложници, както и хартите, дадени ни като гаранция за мир.
We will restore the son Незабавно ще освободим сина на Луелин и всички уелски заложници, както и хартите,
We will immediately deliver up the son Незабавно ще освободим сина на Луелин и всички уелски заложници, както и хартите, които сме задържали като гаранция за мира.
We will give up at once the son of Llywelyn and all the hostages from Wales and the charters that were handed over to us as security for peace.Незабавно ще върнем сина на Луелинxxi и всички уелски заложници, както и хартите,
We will immediately deliver up the son ние се стремим да подобрим нашето студентско изживяване чрез увеличени възможности за учене чрез уелски език и по-добро усвояване на провизията.
aim to enhance our student experience by increased opportunities to study through the medium of Welsh and improved take-up който разказва историята на уелски.
which tells of който някога се наричаше принц Уелски, а сега се нарича Чарлз II, крал на Англия.
formerly called the Prince of Wales, and who is now styled Charles II., king ние се стремим да подобрим нашето студентско изживяване чрез увеличени възможности за учене чрез уелски език и по-добро усвояване на провизията.
we aim to enhance our student experience by increased opportunities to study through the medium of Welsh and improved take-up Националният парк Брекън Бийкънс е създаден през 1957 година и един от трите уелски парка.
Brecon Beacons National Park was established както и за сайтове на уелски общности.
as well as websites of societies in Wales.един прост бял кръст бележи гроба на Дилън Томас, най-знаменития уелски поет, и неговата съпруга Кайтлин.
a simple white cross marks the grave of Dylan Thomas, Wales's most famous poet, and his wife, Caitlin.Това не изглеждаше възможно, защото неговото държане и приказки сигурно биха го издали, ако би му хрумнало да се представя за Уелски принц… В такъв случай щяха да го изгонят и да потърсят истинския принц.
It did not seem possible that this could be, for surely his manners and speech would betray him if he pretended to be the Prince of Wales--then he would be driven out, and search made for the true prince.Как през януари 1896 г. принц Едуард Уелски, бъдещ крал на Англия Едуард VІІ,
And it happened January 31, 1896, when Prince Edward of Wales, the future King В цяла Англия се говореше само за новородения младенец Едуард Тюдор, Уелски принц, който си лежеше повит в коприна и атлаз, без да съзнава тази суетня,
There was no talk in all England but В цяла Англия се говореше само за новородения младенец Едуард Тюдор, Уелски принц, който си лежеше повит в коприна
There was no talk in all England but 
