УЗРЯВА - превод на Английски

• ripens
• matures
• ripen
• ripening
• matured
• mature
• maturing
• ripe

Примери за използване на Узрява на Български и техните преводи на Английски

Човек узрява за този скок, когато скритите зад генетичния код валенции„се пробудят”.
Man matures for this leap when the hidden valences behind his genetic code“awaken”.

Този сорт има висока киселинност, узрява грозде много бавно.
This variety has a high acidity, ripening grapes very slowly.

Това растение узрява в края на август и септември.
This plant ripens in late August and September.

Гроздето узрява през първата половина на септември.
The grapes ripen in the first half of September.

Да, сър, царевицата узрява, и гарваните излизат от гората.
Yes, sir, the corn matures, and the crows come out of the woodwork.

Погледни там, има една, която узрява на дървото.
Look there's one now, ripening on this tree.

Гроздето му узрява късно- през втората половина на септември.
Grapes ripen later- in the second half of September.

При добри условия културата узрява 95 дни след разсаждането.
In good conditions, the crop ripens 95 days after transplanting.

И когато жената навърши 30, тя узрява.
And when woman turns 30, she matures.

NS 4051 е средно ранен хибрид, узрява за около 110 дни.
NS 4051 is a medium early hybrid, ripening for about 110 days.

Гроздето му узрява през първата половина на септември.
Grapes ripen in the first half of September.

Този ранен партенокарпичен хибрид узрява 40-45 дни след поникването.
This early parthenocarpic hybrid ripens 40-45 days after germination.

След това се подновява маточния епител и в яйчниците узрява ново яйце.
Then the uterine epithelium is renewed, and a new egg matures in the ovaries.

Той е среднозреещ винен сорт. Узрява през първата половина на септември.
Its is a medium ripening variety- the first half of September.

Раннозреещ сорт: гроздето узрява в края на юли и началото на[…].
Early ripening variety, grapes ripen in[…].

понякога бяло, узрява рано.
sometimes white, ripens early.

Узрява 100 дни след поникването.
Ripen 100 days after germination.

Чрез помненето на Себето, осъзнаването за"Аз съм", човек узрява мощно и бързо.
Remembrance, awareness of‘I am' ripens man powerfully and speedily.

С нарастването на надморската височина гроздето узрява първо;
As the altitude increases, the grapes ripen first;

Любовта се развива, промени, узрява.
Love evolves, changes, ripens.