УКАЗИТЕ - превод на Английски

• decrees
• edicts
• executive orders
• decree
• the orders

Примери за използване на Указите на Български и техните преводи на Английски

правната евроинтеграция след подписа на президента на републиката върху оригиналите на указите за.
the legal Eurointegration after the signature of the president of the Republic on the originals of the decrees for.

Цанков заедно от новите министри отиват в двореца"Врана", за да поднесат указите за сваляне на земеделското правителство
Tsankov together by new ministers go to the palace"Vrana" in order to give decrees to overthrow the government

за иницииране на законодателство, но въпреки това, от него се очаква да одобрява указите на правителството.
was still expected to approve decrees from the government.

Ако президентът Тръмп подпише указите, съкращението на американското финансиране ще засегне драстично работата на агенции на ООН, които разчитат на милиарди долари годишна помощ от САЩ.
The New York Times says that if Trump signs the orders, the cuts could severely curtail the work of UN agencies which rely on billions of dollars in annual US contributions.

Той защити указите пред журналисти и конгресмени
He defended the orders to reporters and lawmakers

правната евроинтеграция подпечатва указите на президента за насрочване на избори за Велико Народно събрание с восъчен релефен печат.
the legal Eurointegration shall affix the decrees of the president for scheduling new elections for Grand National Assembly by a wax relief seal.

президентът внася указите за разглеждане от парламента, който незабавно приема акт за тяхното утвърждаване или отмяна.
the President presents the decrees to the Riigikogu, which should promptly pass a law for their confirmation or repeal.

Друг от указите на Мадуро гласи, че монетата трябва да се използва и за плащане на държавни документи, като например паспорти.
One of Maduro's orders states that the coin should also be used to pay for government documents such as passports.

президентът внася указите за разглеждане от парламента, който незабавно приема акт за тяхното утвърждаване или отмяна.
the President presents the decrees to the Riigikogu, which promptly passes a law regarding their confirmation or repeal.

Според Указите на Ашока, изсечени в камък,
According to the Edicts of Ashoka, set in stone,

В периода преди публикуването на указите тези профсъюзи, както и CGT, си играеха на консултации с правителството,
In the period that preceded the publication of the executive orders, those unions- and the CGT too- played a game of consultation with the government,

Тъй като указите на"правителството" са писани просто от едни човешки същества- обикновено изключително жадни за власт,
Since the edicts of"government" are written by mere human beings--usually exceptionally power-hungry,

Тръмп заяви също така, че ще трябва да анулира указите на Обама за имиграцията, включително този, който защитава от депортиране децата на родители, дошли незаконно в САЩ.
Trump, 69, also said in the interview he would need to rescind Obama's executive orders on immigration, including one that protects from deportation the children of parents who came to the country illegally.

Из цяла Индия указите му били издълбани по скали
All over India, he carved his edicts on rocks and great stone pillars,

прикрепен към указите, издавани от византийските императори
attached to a decree issued by Byzantine Emperors

Указите на Си се разпространяват в поредица от задължителни учебни сесии из цялата страна, като тази в южната провинция Хунан,
Mr. Xi's edicts have been disseminated in a series of compulsory study sessions across the country,

Според Указите на Ашока, изсечени в камък,
According to the Edicts of Ashoka, set in stone,

преподавани от съветите, указите на папата и законите на святата инквизиция,
principles taught by the councils, the decrees of the pope, and the laws of holy Inquisition,

Указите, които не се приподписват от министър-председателя или от съответния министър,
The decrees which are not re-signed by the prime minister

която е проучила указите за даване на българско гражданство за последните десет години.
which has researched the decrees on granting Bulgarian citizenship in the last ten years.