УКРЕПВАМЕ - превод на Английски

• strengthen
• reinforce
• strengthening
• reinforcing
• fortify
• enhance

Примери за използване на Укрепваме на Български и техните преводи на Английски

Да изграждаме и укрепваме културната идентичност,
To develop and enhance a sense of cultural identity,

създаваме възможности и укрепваме икономиките.
foster opportunities and strengthen economies.

помним и укрепваме съществуващите невронни връзки или създаването на нови.
remember, and reinforce existing or create new nerve connections.

Сега ние непрекъснато укрепваме микропроцесора за разработване на нови продукти и укрепваме неговия контрол на качеството.
We now constantly strengthen micro switch new products development and strengthen its quality control.

Изпълняваме мисията си последователно и устойчиво, като укрепваме дългосрочните си отношения
We fulfill our mission consistently and sustainable by strengthening our long-term relationships

другарят Ленин ни завеща да пазим и укрепваме диктатурата на пролетариата.
Comrade Lenin ordained us to guard and strengthen the dictatorship of the proletariat.

Като укрепваме държавните и юридически връзки с Русия,
By reinforcing the state and legal ties with Russia,

Това, което правим, е да разпознаваме, укрепваме и подхранваме умение, което си е било там от самото начало.
What we are doing is acknowledging and strengthening a quality that has been there right from the beginning.

Още по-важно е, че можем да се научим да развиваме и укрепваме наблюдателя/drashta/ на всичко, което се случва.
Most importantly, we can learn to develop and strengthen the drashta or the witness, the observer of all that happens.

С днешните предложения премахваме съществуващите пречки, укрепваме доверието и даваме възможност на фирмите
Today we are removing obstacles, reinforcing trust and allowing our businesses

Придобиването на Монсанто е важна стратегическа стъпка, с която укрепваме нашето портфолио като водещи дейности в областта на здравеопазването и храните.
The acquisition of Monsanto is a strategic milestone in strengthening our portfolio of leading businesses in health and nutrition.

другарят Ленин ни завеща да пазим и укрепваме диктатурата на пролетариата.
Comrade Lenin adjured us to guard and strengthen the dictatorship of the proletariat.

С днешните предложения премахваме съществуващите пречки, укрепваме доверието и даваме възможност на фирмите
Today we are removing obstacles, reinforcing trust and allowing our businesses

Това, което правим, е да разпознаваме, укрепваме и подхранваме умение, което си е било там от самото начало.
What we're doing is recognizing, strengthening, and nurturing a quality that was there from the outset.

да пазим и укрепваме съществуващата в Азербайджан стабилност.
maintain and strengthen this stability in Azerbaijan.

Като укрепваме основите на управлението на кризата,
By strengthening the foundations of our crisis management,

да предотвратяваме незаконните миграционни потоци и укрепваме вътрешната солидарност и отговорност.
preventing“illegal migration” flows, and reinforcing internal solidarity.

другарят Ленин ни завеща да пазим и укрепваме диктатурата на пролетариата.
Comrade Lenin enjoined on us to guard and strengthen the dictatorship of the proletariat.

Първо, като развиваме и укрепваме научните връзки,
Firstly, by developing and strengthening scientific bonds,

Копаем прътите в земята до дълбочина до половин метър и внимателно укрепваме.
We dig the rods into the ground to a depth of half a meter and carefully strengthen them.