УКРЕПЯТ - превод на Английски

• strengthen
• reinforce
• strong
• enhance
• consolidate
• strengthened
• strengthening
• fortify
• bolster

Примери за използване на Укрепят на Български и техните преводи на Английски

Дискусиите в клас ще укрепят връзката ви със съучениците ви
Class discussions will strengthen your bond with fellow students

Чепиците трябва да повтарят и укрепят движението на краката,
Shoes should repeat and reinforce the movement of the feet

Убеден съм, че те ще укрепят нашите институции и ще ни помогнат да постигнем целите си,
I am convinced they will strengthen our institutions and help us achieve our goals,

Но хората, които познават своя Бог, ще се укрепят и ще извършват подвизи.“ Данаил 11:32.
But the people that do know their God shall be strong, and do exploits" Daniel 11:32.

смяната на оператора ще укрепят значително правата на потребителите
switching will substantially reinforce consumer rights

В допълнение, детето ще се нуждае от курс от витамини и микроелементи, които ще укрепят тялото му.
In addition, the child will need a course of vitamins and microelements, which will strengthen his body.

Сега, прочее, нека се укрепят ръцете ви, и бъдете мъжествени; защото господарят ви Саул умря,
Now therefore let your hands be strong, and be valiant;

Действията на Съюза ще укрепят работата на компетентните органи на държавите-членки и ще подобрят резултатите от нея.
Action of the Union will enhance the work carried out by Member States' competent authorities and will improve the outcome of their work.

признаци, които ще укрепят нашата надежда.
signs that will reinforce our hope.

ще подкрепят и укрепят Вашето здраве!
will support and strengthen your health!

Туй, което въздушните течения извършват за растенията, за да ги укрепят, същото извършва и човешкият ум за растежа на Духовното тяло на човека.
That which the air currents do for the development of the plants in order to make them strong, the human mind does for the growth of the spiritual body of man.

Поставени на югозапад, те ще укрепят всички видове партньорство- например взаимоотношенията с колегите и бизнес партньорите.
If located in the southwest they will enhance all types of partnerships(eg, relationships with colleagues, business partners).

да поправят, укрепят спомените и да излекуват.
do any repair, consolidate memories and heal.

Още веднъж беше дадена възможност на йерарсите на това събрание да утвърдят и укрепят своето единство в Православната вяра.
Once again, the opportunity was given for the Hierarchs of this Assembly to affirm and reinforce their unity in the Orthodox faith.

Новите самолети ще укрепят портфейла от самолети на Avolon, за да отговорят на нарастващото търсене на клиентите в сегмента на тяснофюзелажните машини.
The new airplanes will bolster Avolon's airplane portfolio to meet growing customer demand in the narrow-body market segment.

които беззаконстват против завета; но людете, които познават своя Бог, ще се укрепят и ще вършат подвизи.
the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

Ще допринесе за сближаването на позициите на страните по въпросите на сигурността и ще укрепят сигурността и стабилността в цяла Европа.
Will contribute to the rapprochement of the Parties' psotions on security issues and will enhance security and stability in the whole of Europe.

Още веднъж беше дадена възможност на йерарсите на това събрание да утвърдят и укрепят своето единство в Православната вяра.
Once again this Assembly provided the opportunity for the Hierarchs to recognise and reinforce their unity in the Orthodox faith.

имат за цел да"укрепят авторитаризма".
designed to"consolidate authoritarianism".

Дали тези промени ще укрепят или отслабят глобалната сигурност
Whether or not these changes will bolster global security