УЛЕСНЯТ - превод на Английски

• facilitate
• make it easier
• easier
• ease
• help
• simplify
• facilitating
• make it easy
• facilitates

Примери за използване на Улеснят на Български и техните преводи на Английски

задължения също ще се улеснят.
assignments will be easier, too.

Законодателните предложения в настоящия пакет ще улеснят регионалното сътрудничество.
The legislative proposals in this package will facilitate regional co-operation.

Улеснят достъпа и придвижването.
Facilitating access and movement.

Те ще улеснят организирането на работен триъгълник от мивка, печка, хладилник.
They will make it easy to organize a working triangle from a sink, stove, refrigerator.

Домакинските хакове са измислени, за да улеснят живота ни.
Household tricks are invented to make our lives easier.

Тези простотии ще ни улеснят.
This numbskull's gonna make it easy for us.

И двата стила също са включили устройства, за да улеснят тегленето на низ.
Both styles also incorporated devices to make drawing the string easier.

служителите ви ще ви улеснят.
your employees will make it easy for you.

Те обаче са изработени, за да улеснят работата ни.
They have been made to make our jobs easier.

Те обаче са изработени, за да улеснят работата ни.
However, they are designed to make it easier for us to work.

Те са тук, за да улеснят живота ни.
They're just here to make our lives easier.

Те обаче са изработени, за да улеснят работата ни.
They are designed to make our jobs easier.

Предизвикателствата ще създадат и улеснят отношенията между вас.
Challenges will create and easier relationship between you.

Целта е да се задейства политически диалог и улеснят търговията и сътрудничеството.
The objective is to launch a political dialogue and to facilitate trade and cooperation.

Ще т-т-те улеснят.
It'll… m-m-make it easier.

Силните мускули ще улеснят не само процеса на раждане,
Strong muscles will facilitate not only the process of childbirth,

Тези промени ще улеснят домакинствата и предприятията да участват по-активно в енергийната система
These changes will make it easier for households and businesses to become more involved in the energy system

Ще улеснят пълното интегриране на България в общността на демократичните нации
Will facilitate Bulgaria's full integration into the community of democratic nations

Тези средства ще улеснят държавите от ЕС да използват кохезионните фондове на ЕС за действия, свързани с коронавируса.
This money will make it easier for EU countries to use the EU cohesion funds to Coronavirus-related action.

Технологиите са тук, за да улеснят живота ни и за да ни помогнат да печелим време.
Technology is there to make our lives easier and help us conduct business.