УЛОВКАТА - превод на Английски

• catch
• trick
• ruse
• trap

Примери за използване на Уловката на Български и техните преводи на Английски

Но уловката е, че.
But the catch is, that.

той не забеляза уловката.
He doesn't miss a trick.

И това е уловката?
And that's the trap?

Често самите ръководители стават неволни жертви на уловката на измамника.
Many times, those leaders themselves become unwitting victims of the fraudster's ruse.

Уловката е, че Bollgard®
The catch is that Bollgard®

Това е уловката.
That's the trick.

не трябваше да развалям уловката.
I couldn't give up the ruse.

Да, в последното е уловката.
That last point is the trap.

Каква е уловката тук?
What's the catch here?

Да, това е уловката, нали?
Yes, that's the trick, isn't it?

За щастие, уловката проработи.
Mercifully, the ruse worked.

Ти ще попиташ къде е уловката, нали?
You will wonder where the trap is, right?

Каква е уловката.
What's the catch.

Да, в последното е уловката.
That last part is the trick.

Очевидно тук е уловката.
Obviously, here's the catch.

Каква обаче е уловката в това.
What is the trick to this.

Не можах да намеря уловката.
I couldn't find the catch.

Само че няма как да стане и там е уловката.
But it hasn't, and there's the trick.

Така че това е уловката, Албърт.
So that's the catch, Albert.

Развълнуван, попитах продавача каква е уловката.
Astounded, the customer asked how the trick was done.