УЛОВКАТА - превод на Румънски

• şmecheria
• captura
• trucul
• smecheria
• şiretlicul
• şpilul
• de captură
• șmecheria
• spilul
• chichiţa
• capcana
• catch

Примери за използване на Уловката на Български и техните преводи на Румънски

но каква е уловката?
dar care este trucul?

Каква е уловката?
Şi care-i şpilul?

И тъй, къде е уловката?
Si care e smecheria?

Може би това е уловката.
Poate acesta este spilul.

но в това е уловката.
Dar asta e şmecheria.

Каква е уловката?
Ceea ce este de captură?

Каква е уловката?
Care e șmecheria?

Каква е уловката?
Care este şiretlicul?

Това е уловката.
Ăsta este trucul.

Къде е уловката?
Unde e chichiţa?

Та къде е уловката?
Deci, care e şmecheria?

Така че това, което е уловката?
Deci, ce este de captură?

И накрая ще разкрият уловката ти.
Şi până la urmă îţi vor dezvălui şiretlicul.

запознайте се с уловката.
faceţi cunoştinţă cu şpilul.

Да, каква е уловката?
Chiar… care-i spilul?

Какво е уловката?
Care-i șmecheria?

Къде е уловката?
Care… care-i smecheria?

При всички случаи, обаче, уловката при летните плодове е в количеството.
Cu toate acestea, capcana fructelor de vară stă în cantitate.

Добре Раяк. Каква е уловката тук?
În regulă Rya'c… care e şmecheria aici?

Каква е уловката?
Care e chichiţa?