УМЕЛА - превод на Английски

• skillful
• skilled
• adept
• clever
• deft
• skilful

Примери за използване на Умела на Български и техните преводи на Английски

Тя е умела кулинарка.
She was a capable cook.

О, това там беше умела езда.
Oh, that was good riding out there.

Не беше особено умела в това.
She wasn't exactly subtle about it.

Това бива осъществявано чрез умела дипломация и когато е необходимо- незабавно
This was accomplished by skillful diplomacy backed, when necessary,

Довери ми се“ проследява Кат Хардакър- работлива и умела сестра, която губи работата си заради издаване на информация
Cath Hardacre is a hardworking and skilled nurse who loses her job for whistle-blowing

Ръкохватката е изпълнена от умела комбинация на висококачествен корк+ EVA материал в комбинация с макародържач, лицензирано изпълнение тип„Fuji”.
The handle is made of a skillful combination of high quality cork+ EVA material in combination with"Fuji" reel seat.

Станала е много умела в плетенето на лъжи, които да помогнат на организацията й в начинанието им.
She has become very adept at spinning lies to suit her organization's treasonable agenda.

Когато видях тази умела ръка и безпогрешната ви точност,
When I saw that skillful hand and unerringly accurate eye of yours,

тя би била умела да дава на хората неприятна обратна връзка.
she would be skilled in giving people unpleasant feedback.

Тяхната умела употреба на интелектуалния център им дава гъвкавост при заемането на позиции в матрично-контролираната социална система.
Their adept use of the intellectual center gives them flexibility in what position to occupy within the Matrix-controlled social system.

В умела беседа, обвита около ослепително изпълнение на четене на мисли,
In a clever talk wrapped around a dazzling mind-reading performance,

В която се помещава, е умела смесица от традиционната българска архитектура за района
The house is a skillful combination between traditional Bulgarian architecture

поради задното предаване изисква умела ръка при мокра
due to rear-wheel drive requires a skilled hand in wet

Тази умела комбинация от матови повърхности с пенливи аксесоари,
This skillful combination of matte surfaces with sparkling accessories,

Преди бях станала умела в храненето и разбрах колко храна е способна да погълне дъщеря ми,
Before I had became adept at feeding and learned how much my daughter was able to eat,

Осветлението се състои от умела комбинация от LED решения,
The lighting consists of a clever combination of LED solutions,

Силното присъствие на каймак в еспресото показва качествено, добре смляно кафе и умела бариста(професионална машина за кафе).
The strong presence of crema indicates a quality well-ground coffee and a skilled barista(professional coffee maker).

Работата му се характеризира с честата и умела употреба на черно- цветът,
His work is characterized by a frequent and skilful use of black,

С умела оптимизация на RSS емисиите ние ще установим ценни входящи линкове към сайта
With skillful optimization of RSS feeds we will find valuable inbound links to your site

Иска ми се ръката ми да беше толкова умела в разкриването на загадките под кожата.
I only wish my hand was as adept at uncovering the mysteries beneath the skin.