УМЕРЕНИЯ - превод на Английски

• moderate
• temperate
• modest
• mild

Примери за използване на Умерения на Български и техните преводи на Английски

главно в умерения пояс на Северното полукълбо,
mainly in the temperate belt of the Northern Hemisphere,

Той също така заплашва умерения ислям на Запад,
He is also threatening moderate Islam in the West

често срещано в умерения климат, със снимка
common in temperate climates, with a photo

Въпреки умерения размер, в градът витае международна атмосфера поради многото чужденци, който винаги пазят града си чист,
Despite the city's modest size, it's quite international with a significant expatriate community who strives to keep their haven clean,

Поради сравнително умерения half-life това вещество е невероятно популярна сред професионалните спортисти, които трябва да преминат тестове за наркотици.
Due to the relatively moderate half-life, this substance is incredibly popular amongst professional athletes who have to pass drug tests.

Този мек умерения климатичен пояс,
This mild temperate climate zone,

Икономическият урок от този доклад е, че умерения ръст на минималната заплата не вреди на заетостта
The economic lesson was that modest increases in minimum wages don't hurt employment,

Поради сравнително умерения half-life това вещество е невероятно популярна сред професионалните спортисти, които трябва да преминат тестове за наркотици.
Due to the fairly moderate half-life, this compound is incredibly popular among professional athletes who need to pass drug tests.

Известно е, че билките от Средиземноморието са уникални в цял свят, защото са облагодетелствани от умерения климат и плодородната почва.
It is well known that the herbs of the Mediterranean are unique in the world as they benefit from the mild climate and fertile soil.

Фикотоксините могат да бъдат произведени от водорасли в умерения и тропическия климат,
Phycotoxins may be produced by algae in both temperate and tropical climate,

Без умерения ислям социалистическите проекти на Европа, които зависят от тежка миграция, се сриват.
Without a moderate Islam, the Socialist projects of Europe that depend on heavy immigration collapse.

След умерения успех на техния пръв албум издаден под"Айлънд",
Following the modest success of their first Island album,

пролетта на 2015 г., тези краткосрочни фактори ускоряват иначе умерения цикличен подем в ЕС.
these short-term factors are boosting an otherwise mild cyclical upswing in the EU.

Без умерения ислям социалистическите проекти на Европа, които зависят от тежка миграция, се сриват.
Without a moderate Islam(spit!) the Socialist projects of Europe which depend on heavy immigration collapse.

Въпреки умерения растеж в бюджетите за национална сигурност,
Despite modest growth in national security budgets,

Известно е, че билките от Средиземноморието са уникални в цял свят, защото са облагодетелствани от умерения климат и плодородната почва. Средиземноморското слънце.
It is well known that the herbs of the Mediterranean are unique in the world as they benefit from the mild climate and fertile soil. The Mediterranean sun creates all this amazing.

има около 600 вида, растящи в умерения климат на Северното полукълбо;
has about 600 species growing in the temperate climate of the Northern Hemisphere;

Поради сравнително умерения half-life това вещество е невероятно популярна сред професионалните спортисти, които трябва да преминат тестове за наркотици.
Due to the relatively moderate half-life, this compound is popular among professional athletes who have to pass drug tests.

Наред с умерения икономически растеж държавата строго контролираше разходите си,
In parallel with modest economic growth, the state controlled strictly its spending,

пролетта на 2015 г., тези краткосрочни фактори ускоряват иначе умерения цикличен подем в ЕС.
which claims short-term factors are boosting an otherwise mild cyclical upswing in the EU.