УМНИЦИ - превод на Английски

• nerds
• smarts
• pundits
• smartass
• brainiacs
• smart
• clever ones
• wise guys
• wiseacres

Примери за използване на Умници на Български и техните преводи на Английски

Да видим, ние какви умници сме;
We will see how smart we are.

Наистина сме умници.
We're really smart.

Така мразя умници като тебе!
I really hate smart guys like you!

Добре, умници, кодът ви работи,
Alright brainiac, your override code worked,

Умници или клоуни на класа?
Brainiac or class clown?

Може да знаят нещо за тези"умници" в бара на демоните.
Maybe they have heard something in the demon bars about those guys.

Ще им дадем урок по летене на тези умници.
Let's take a flight lesson one of these clever after all.

Ще припомня историята за слона и четиримата слепи умници.
Remember the story of the Elephant and four blind men.

Много мило, умници.
Nice, smart-ass.

Ще припомня историята за слона и четиримата слепи умници.
You must have heard the story of the elephant and the four blind men.

Момичетата харесват умници.
Girls like smart guys.

Не такъв, който е от връстниците ви, а съставен от умници.
It's not a jury of your peers, it's a jury of geeks.

Версиите са за умници като теб.
Theories are for smart guys like you.

Сега имам въпрос за тези умници.
Now I have a question for these smarties.

Или искаме да бъдем марионетки в ръцете на кабинетните умници?
Do we want to remain as marionettes in the hands of the armchair intellectuals?

Ще припомня историята за слона и четиримата слепи умници.
I like the story of the elephant and the four blind men.

му трябва малко умници.
and he needs some smarties.

Ще припомня историята за слона и четиримата слепи умници.
There is a famous story of an elephant and four blind men.

Заседателите много обичат умници.
Juries love a smart-ass.

Той също е един от на- безкрупулните умници.
He's also one of the most ruthless wise guys around.