УМОЛЯВАМЕ ВИ - превод на Английски

• please
• we beg you
• we ask you
• we implore you
• we beseech you
• we urge you
• we request that you
• we entreat you

Примери за използване на Умоляваме ви на Български и техните преводи на Английски

Умоляваме ви да пристъпите към вход №3 веднага.
You are requested to proceed to gate no 3 immediately.

Умоляваме ви да имате предвид, че съществуват и бюрократични фактори, които в някои случай затрудняват получаването на някои документи и могат да удължат процеса.
Please take into account that there are also bureaucratic aspects which may render more difficult the obtaining of the documents and which may extend the process.

Умоляваме ви да се очисти сърцата ни от всяка нечиста мисъл
We beg You to cleanse our hearts from every impure thought

Ако не сте съгласни с тази политика за конфиденциалност в отношение на информацията, умоляваме Ви да не ползвате този сайт.
If you do not agree with this Privacy Policy, please do not use this Site.

Умоляваме ви да не ни изоставяте и да се вслушате в молбата ни за помощ.
We beg you not to abandon us and to listen to our request for help.

Ако имате въпрос/и, на който досега не сте получили отговор, Умоляваме Ви свържете се с нас.
If you have any questions which have not yet been answered we ask you to contact us here.

доброто управление навсякъде, умоляваме ви да приемете тази мисия.
good government everywhere, we implore you to undertake this mission.

Умоляваме ви да се освободите от всичко сковано в отношенията със себе си и другите.
We urge you to release anything that is inflexible in your dealing with yourself and others.

Ако не сте съгласни с тази политика за конфиденциалност в отношение на информацията, умоляваме Ви да не ползвате този сайт.
If you do not agree with this Politics of confidentiality, we entreat you not to use this site.

Възлюбени, умоляваме ви, като пришелци и чужденци на света, да се въздържате от плътски страсти, които воюват против душата;
Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against your soul.

Дами, умоляваме ви: минете на някаква реална контрацепция," пише Джанел Харис в списание Clutch.
Ladies, I implore you: Get on some real birth control,” wrote Janelle Harris at Clutch magazine.

Ако вие не сте съгласни и не приемате тези Условия за ползване без ограничения и безусловно, умоляваме Ви да не ползвате този сайт.
If you do not agree and do not receive these Terms for use without restrictions and unconditionally, you are requested not to use this site.

Умоляваме ви да ни уведомите за всяко Потребителско съдържание, за което считате, че е несъвместимо с приложимите закони и/ или приетите стандарти за морал и/ или посочените тук принципи и/ или което нарушава права на други, като изпратите имейл на следния адрес:[email protected].
Please inform us of any User Content which appears contrary to applicable legislation in force and/or to accepted standards of morality and/or the principles set forth herein and/or which infringes the rights of others, at the following address[email protected].

Умоляваме Ви да имате предвид, че съществуват и бюрократични фактори, които в някои случай затрудняват получаването на някои документи
Please take into account that there are also bureaucratic aspects which may delay the whole process

върховен божи наместник. Умоляваме ви да приемете в жертва животът на тези, които опитаха да разрушат този свещен
supreme pontiff we beseech you to receive in sacrifice the lives of those who sought to destroy this sacred

Умоляваме Ви да имате предвид, че съществуват и бюрократични фактори, които в някои случай затрудняват получаването на някои документи и могат да удължат
Please take into account that there are also bureaucratic aspects which may render more difficult the getting of the documents

Умоляваме Ви да обърнете внимание, че в някои случаи, в зависимост от държавата,
Please note, that in some cases depending on your country of residence,

Умолявам ви не продължавайте това.
I implore you all don't go through with this.

Умолявам ви, не използвайте тази фраза.
Please don't use that phrase.

Моля, моля, умолявам ви, оставете ме тук.
Please, please, i implore you, just leave me here.