УНГАРСКИТЕ - превод на Английски

• hungarian
• hungary's

Примери за използване на Унгарските на Български и техните преводи на Английски

Унгарските въоръжени сили.
The Hungarian armed forces.

Преди търга унгарските власти трябва да получат разрешение от руската страна.
Before auction the government of Hungary must obtain permission from the Russian side.

Siemens обжалва тази глоба пред унгарските административни съдилища.
Siemens challenged that fine before the Hungarian administrative courts.

През XIV век това е мястото на резиденцията на унгарските крале.
From the beginning of the 17th century this was the place of residence of the Polish kings.

Аз съм сега в Будапеща и поисках политическо убежище от унгарските власти.
I am in Budapest now and I am seeking political asylum from the authorities of Hungary.

По време на Втората световна война същата тази сграда е била щаб-квартирата на унгарските нацисти.
During World War II, it was the headquarters of the Hungarian Nazi Party.

По-малко от 4 процента от унгарските роми получават университетско образование.
Less than 1% of Roma in Hungary are university graduates.

Сред тях са Австрийските авиолинии, унгарските авиолинии"Малев", гръцките"Олимпик Еърлайнс",
These include Austrian Airlines, Hungary's Malev, Greece's Olympic Airlines,

Унгарските хвостохранилища са наследство от съветската ера,
Hungary's sludge ponds are legacies of the Soviet era,

Австрийските авиолинии, унгарските"Малев", гръцките авиолинии"Олимпик",
Austrian Airlines, Hungary's Malev, Greece's Olympic Airlines,

Унгарските минерални бани са използвани отпреди 2 000 години за почистване, релаксация
Hungary's thermal baths have been used for 2,000 years for cleansing,

Унгарските хвостохранилища са наследство от съветската ера,
Hungary's sludge ponds are a legacy of the Soviet era,

ще подсили приноса на унгарските изтребители Gripen в международни мисии.
boost the contribution of Hungary's Gripens to international missions.

системата за бърз обмен на информация RAPEX трябва да бъдат доразработени и унгарските професионалисти трябва да обърнат специално внимание на изтеглянето на опасни продукти от употреба.
the RAPEX rapid alert system must be developed further, and Hungary's professionals must pay particular attention to withdrawing dangerous products from circulation.

живеещи извън унгарските граници.
the Hungarians living outside Hungary's borders.

бежанците представляват опасност за унгарските християнски ценности и традиции.
refugees pose a danger to Hungary's Christian values and traditions.

пробивайки унгарските и румънските линии на северозапад
breaking through the Hungarian and Romanian lines northwest

По-точно въпросът е дали Комисията е доказала, че избраната от унгарските органи данъчна структура е в разрез с целта на този режим.
More specifically, the issue is whether the Commission has shown that the tax structure chosen by the Polish authorities was contrary to that system's objective.

Извън блока унгарските и полските икономики също се понижиха през първите три месеца на тази година.
Outside of the bloc, the economies of Hungary and Poland also contracted in the first three months of the year.

Може би това е така, защото унгарските, румънските, германските
Maybe it was because the Hungarian, Romanian, German