УПОВАНИЕ - превод на Английски

trust
доверие
вяра
да се доверя
тръст
доверителен
се доверявам
повярвай
да разчитате
confidence
увереност
доверие
самочувствие
вяра
самоувереност
сигурност
доверителен
уверен
убеденост
упование
hope
надежда
се надявам
хоуп
reliance
разчитане
зависимост
доверие
упование
позоваване
уповаване
използването
доверяването
разчита
опиране
faith
вяра
доверие
фейт
религия
вярване
вярвам
убеждение
trusting
доверие
вяра
да се доверя
тръст
доверителен
се доверявам
повярвай
да разчитате
hopes
надежда
се надявам
хоуп

Примери за използване на Упование на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Титлата„Царица“, следователно, е титла на упование, на радост, на любов.
The title of queen is thus a title of trust, of joy, of love.
Упование в покровителството на божественото Провидение,
Reliance on the Protection of divine Providence,
И чието упование е Господ.
And whose hope is the Lord.
Нашето упование трябва да бъде в Бога,
Our faith must be in God
Но въпреки това, цялото ми упование е в Него!
Yet, my confidence is in Him alone!
Ние поставяме пълното си упование в Него.
We give our full trust to Him.
Може би вярата в Господ ми дава упование.
Believing in God gives me hope.
Скъпи светии, събуйте обувките си, съблечете се от всяко упование на плътта.
Dear saint, take your shoes off- put off all reliance on the flesh.
Въпросът е, имаме ли упование в Божието Слово?
Do we have faith in God's Word?
Титлата„Царица“, следователно, е титла на упование, на радост, на любов.
The title Queen is therefore a title of trust, of joy and of love.
Дано Той бъде вашето упование и надежда!
May he be your hope and confidence.
Но отчаянието трябва да бъде заменено с упование.
The hopelessness must be replaced with hope.
Това е начин на пълно доверие и упование в ръководството на Духа.
It is a way of complete trust and reliance on the guidance of Spirit.
С уважение към твоята чест и упование в постоянна любов към мен.
With respect for your integrity. And faith in your abiding love for me.
Тя е свързана с вяра, упование и малко звезден прах.
Forget faith, trust and a little bit of pixie dust.
Господи Боже, мое упование от младините ми.
Lord God, my confidence from my youth.
Господи Боже, мое упование от младините ми.
Lord, my hope from my youth.
Ние поставяме пълното си упование в Него.
We put our full faith in Him.
Виж също Бог, Упование на Бога.
Look to God, Trust in God, Obey God.
Защото Господ ще бъде твое упование.
For the Lord shall be thy confidence.
Резултати: 318, Време: 0.0647

Упование на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски