Примери за използване на Упорство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не мога да разбера вашето упорство в тази връзка.
Бе въпрос на упорство.
От гордост и упорство, проваляш бъдещето си.
любопитство, упорство, независимост и самоконтрол.
Древните семейства изискват упорство.
These ancient families require persistence.Защото танцът на Зорбас беше изпълнен с предизвикателство, упорство и бунт.
For Zorba's dance was full of defiance and obstinacy.След това в гласа й отново чувам онези нотки на раздразнение и упорство.
After that I again hear in her voice those notes of annoyance and stubbornness.Получаваш точки за упорство.
Points for persistence.уловени от гордост, упорство, самолюбие и себеправедност.
you are trapped into pride, stubbornness, self-love and self-righteousness.И тук идва урок номер три: упорство.
And here comes lesson number three: persistence.Искате Сапна да остане стара мома поради вашето упорство и лудост.
You want Sapna to stay a spinster due to your obstinacy and madness.Откажи се, откажи се от това упорство.
Let it go, let it go Let go of this obstinacy.Те са невероятни в своето упорство.
Notable in their persistence.Само ще си навлечеш грева ми срещу него с твоето упорство.
You will only fuel my fury against him with your stubbornness.Не съще ствува упорство без надежда.
They require persistence in the face of no hope.Но да се прекалява с траура… е израз на упорство нечестиво.
But to persever in obstinate condolement… is a course of impious stubbornness.Това е явно упорство.
Clearly it's persistence.притежавах упорство и надежда.
I had persistence and hope.Не мога да разбера вашето упорство в тази връзка.
I don't understand your persistence about this.Трябваше ми доста време и упорство, обаче успях.
It took time and persistence but I did it.
